Главная » Новости » "Зороарк - Мастер Иллюзий" на русском ?! - 13 Августа 2011



"Зороарк - Мастер Иллюзий" на русском ?!
 Сегодня, 13 августа, хочу сообщить вам одну новость о 13 полнометражном фильме Покемон "Зороарк - Мастер Иллюзий". Исходя из информации на польском сайте tim film studio, 22 сентября 2011 они собираются выпустить польский DVD с 13 фильмом под названием "Pokemon Zoroark: Mistrz Iluzji". Примечательно, что в строке языковых дорожек будущего DVD мы видим: "polska 2.0, angielska 2.0, rosyjska 2.0". Rosyjska! То есть, помимо польской и английской звуковых дорожек, нас, по всему видимому, ожидает и русский дубляж 13 фильма!

 За находчивость спасибо Shaman-aka-King








Источник | Теги:

Фонд Этер в играх Pokémon Sun и Pokémon ...
Свежие новости по Pokémon Sun и Pokémon ...
Новые формы и атаки-Z в Pokémon Sun и Po...
Еще несколько новых покемонов Sun and Mo...

Категория: Покеновости | Добавил: ASH_Kazemi | Просмотров: 2085 (13.08.2011)
Cisco 1841 series: cisco 1800 series цена www.sale-cisco.ru.
Спойлеры и ссылки на другие сайты в комментариях запрещены!

Всего комментариев: 27

1 jediK   (13.08.2011 17:07)
Странно с чего бы это вдруг поляки решили русский дубляж сделать,наверное ошибка это


2 ASH_Kazemi   (13.08.2011 17:49)
зайди на сайт, ссылка имеется...
и странного тоже ничего нет, русский - наиболее значимый и распространенный из славянской группы языков; я бы даже сказал, что это логичный ход, ибо таким образом фильм смогут смотреть многие из народов бывшего СССР, а это колоссальная масса людей


3 ASH_Kazemi   (13.08.2011 17:49)
Потрясающая новость! Скрещиваем пальцы и ждем релиз этого DVD


4 Shaman-aka-King   (13.08.2011 18:00)
Дзороаку - самка же. Значит правильно будет "Мастерица Иллюзий".

А по теме новости... да, классно будет ^^ Еще бы 12 фильм выпустили)


9 ASH_Kazemi   (13.08.2011 19:30)
Слово "Мастер" не обязательно склонять. Женщину как "учитель", так и "мастер" можно назвать, не склоняя и не извращаясь. И т.п.

Представь, если б все по подобной примитивной логике делалось... Star Wars... "Сенаторша Амидала"... мда

Думаю, все это не обязательно объяснять. Такие вещи нужно понимать. А если то было сарказмом, то нужно поменьше в своей жизни подобную смуту вокруг себя разводить.


13 Last_Airbender   (13.08.2011 20:39)
поучительно happy


17 Shaman-aka-King   (14.08.2011 05:40)
Это сарказмом не было) Спасибо за разьяснение) Не доперло сначала)


25 ASH_Kazemi   (15.08.2011 14:05)
Тогда хорошо. А то не люблю сарказм (он чаще злой). Не за что.=)


5 jediK   (13.08.2011 18:31)
Вообще-то в Польше отношение к России плохое, ну может ради денег они об этом забыли


8 ASH_Kazemi   (13.08.2011 19:27)
Вообще-то как минимум с некоторых пор - нет, не плохое. Да и это у быдло всегда "отношение", нормальные люди ко всем людям нормально относятся. Так что данная логика не работает. Как уже и говорил, это логичный и хороший ход.


-1   Спам
6 grid   (13.08.2011 18:52)
любой двд выпускают с дубляжами на нескольких языках, по скольку релиз в европе, а к европейскому региону относится русский, то я б не дивувався українській доріжці)


7 jediK   (13.08.2011 19:26)
Да в общем-то фильм уже просмотрен,вот если бы анонсировали DVD релиз 14 фильма


10 jediK   (13.08.2011 19:48)
Быдло более заметны и почему-то активнее норм людей.А у Польши скорее историческая неприязнь к России.


11 ASH_Kazemi   (13.08.2011 20:18)
Быдло мертвы, посему мне как-то нет до них дела. smile

зы: Есть кнопочка "Ответить". так легче и удобнее общаться. =)


12 jediK   (13.08.2011 20:30)
Хороший способ избавиться от неприятностей - представить,что их нет. Но к сожалению не очень эффективный


14 ASH_Kazemi   (13.08.2011 22:01)
Тем не менее, мы совершенно отошли от темы...


15 Nigmat   (14.08.2011 01:14)
Отличная новость, будем ждать и надеяться, что это не утка! Я возможно DVD даже закажу, если это действительно так будет smile


16 ASH_Kazemi   (14.08.2011 01:17)
Уткой это быть не может. Однако причины отсутствия русской озвучки могут появиться. Будем надеяться на хорошую озвучку, или ее пускай вообще лучше не будет, ушам вянуть не придется. smile


18 jediK   (14.08.2011 07:40)
каким же образом они будут делать озвучку, отдадут её какому-нибудь российскому партнёру для перевода и озвучания , странно почему тогда какая-нибудь отечественная контора сама не может издать фильм


20 ASH_Kazemi   (14.08.2011 16:08)
На этот вопрос есть элементарный ответ. Просто сейчас настало такое темное время, когда большая часть инициаторов - коммерческие свиньи. А покемоны - не модно


19 jediK   (14.08.2011 07:42)
Вот субтитры выглядят гораздо более реальным вариантом.


21 jediK   (14.08.2011 18:03)
покемоны у нас видать не пошли, выпускали же первые фильмы - видимо денег маловато срубили. Хотя и нинтендо не особо заинтересована в российском рынке, продажи ДС вообще смешные по СНГ. А без рекламы сейчас почти всё обречено на провал


22 ASH_Kazemi   (14.08.2011 19:49)
Причина провала покемонов в России лишь в том, что погиб главный инициатор. Пока он не погиб, покемоны у нас были очень популярны. Вот и все дела. ... И да, ты опять забыл про кнопку "Ответить". smile


23 jediK   (14.08.2011 20:18)
Ну Супонев то погиб уже очень давно, да и потом вроде попытки возродить их были. Показали же 10 сезон, да и фильм тоже вроде бы 10 или 11 озвучили, но всё это провалилось. В общем после прекращения показа на ОРТ покемоны можно сказать больше не возрождались


24 ASH_Kazemi   (14.08.2011 21:36)
Ну вот. Ты сам себя привел к логическому выводу.
зы: а те попытки - фуфло полное, мой поке-магаз (по совместительству единственный поке-магаз в России) и то попытка большая (ударение на О) biggrin


26 lexam22   (16.08.2011 15:40)
Ведь этот фильм есть на русском?Или это не официальный дубляж?


27 ASH_Kazemi   (28.08.2011 00:52)
Есть сабы. А если есть и озвучка, то, конечно, не оф-дубляж, иначе этой новости здесь бы не было.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Меню


Форма входа

Реклама

Cisco 1841 series: cisco 1800 series цена www.sale-cisco.ru.

Чат

Категории

Покеновости [432]
Pokemon news
Новости игр [161]
Video Game News
Coro-Coro [30]
Новости журнала
Новости Сайта [87]
Другие Новости [139]
Pokemon T.C.G. [40]
Качаем Покемонов [165]
Субтитры [224]
Спойлеры [19]
Промофото [7]
Видео [59]
Фан-зона [127]
Интервью [7]
Интервью с ПокеФанами
ОПВ [6]
О происхождении видов
Киноляпы [22]
Киноляпы в Покемонах
Diamond and Pearl [34]
Best Wishes [252]
XY series [269]
Sun&Moon [3]

Опрос

Любимое поколение покемонов?

Онлайн

Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0

Кто нас сегодня посетил
Вы пришли со страницы: loading...

Интересное

14 фильм

13 фильм

Покемон 5 поколение

Покемон 14 сезон

Статистика сайта

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс цитирования

Проверить ТИЦ


Друзья сайта

Вселенная покемоновMAQOQ ANIME SEKAI Русская Лига ПокемоновРусскоязычный сайт сериалов Аватар легенда о Корре, АангеWho Is Doctor Who



Admin information

Администрация сайта
killer9188
ASH_Kazemi

Правообладателям