Главная » Новости » Почему мы заморозили наши проекты? - 1 Ноября 2011



Почему мы заморозили наши проекты?
Проблема вот в чём: у нас отсутвует мотивация. Если раньше мотивацией был перевод только потому, что никто кроме нас за него не возьмётся. То теперь, после заявлений от SDI о дубляже, мотивация у нас совсем пропала.
Проект такого объёма, поверьте мне, штука сложная и требует много времени. Доказательства тому, его бывшие участники: "Сколько людей уже забросило проекты покемонов?"
Лично у меня есть учёба, работа, девушка, тернировка. А у других участников проекта что ли тоже нет своей личной жизни? Нам ли не обидно знать, что то время и силы, которые мы могли бы потратить на другие занятия, а не на перевод, уйдут коту под хвост из-за обещанного дубляжа? Проекты стали закрываться один за другим, из-за обещаний SDI студии.

Есть единственный способ найти возродить нам мотивацию, это платить за наш труд. Тогда мотивация у нас появиться уже на чисто коммереской основе, а не на фанатской. 500 рублей в неделю 1 серия. Думаю сложиться пятерым по 100 рублей в неделю для вас не будет накладно, это по ~ 14 рублей 29 копеек в день. Или один по 500 рублей в недельку. Сумма небольшая, божеская, а у нас мотивация. Лично мне с этих 500 рублей, наверное, только 100 рублей достанится. Мне эти 100 рублей погоды не сделают, это чисто из-за мотивации.

Вы нам уже отслылали деньги, на оборудование, но каких-либо результатов не получили. Деньги так и остались у Ричарда, надеюсь не из-за корысных целей.

Если найдётся/найдутся спонсоры, озвучим и доделаем 12, 13 и 14 сезон.

Andron1818

Почему я до сих пор перевожу 14 сезон Покемонов?
(хоть и хардсаб делаю, но всё же)

Мотивацией служит для меня пока две вещи: тренировка восприятия на слух английской речи ( за время переводов, я достиг в этом необычайных высот) и, наверное то, что раньше был фанатом этого аниме и щас есть интерес его смотреть.

Мотивации, согласен, не очень, но мне этого хватает, чтобы этот проект поддерживать. Переводил я его один (сейчас со мной работает человек, который делает тайминг), но он не всегда у меня был на первом плане.
Были другие дела, пусть и не очень важные, то проект задерживался, но он выходил.

Можно ещё сказать, в итоге, что мною движет другая мотивация: "Начатое дело надо заканчивать". Вот дождёмся конца 14 сезона, и там видно будет, что я буду делать дальше.

Озвучивать не будем (хоть мне это и нравилось). Почему? Ответ: SDI Media.

Если будет денежная мотивация, то я бы переводил серии на следующий день после релиза, а так пока потихоньку, по мере возможности, делаем перевод.

Recart






Источник | Теги:

Фонд Этер в играх Pokémon Sun и Pokémon ...
Свежие новости по Pokémon Sun и Pokémon ...
Новые формы и атаки-Z в Pokémon Sun и Po...
Еще несколько новых покемонов Sun and Mo...

Категория: Другие Новости | Добавил: Andron1818 | Просмотров: 1463 (01.11.2011)

Спойлеры и ссылки на другие сайты в комментариях запрещены!

Всего комментариев: 32

1 ASH_Kazemi   (02.11.2011 11:49)
Да кому это нужно, если будет дубляж... Жду дубляж от SDI. Точнее - жду дубляж от SDI для тех, кто смотрит с переводом. Самому это не сильно надо, ну мб гляну пару раз happy


2 prince   (02.11.2011 12:12)
Кому-то да надо.


3 2garin_95   (02.11.2011 16:26)
А что это за студия SDI?
И можно ссылку на их сайт дать.


4 Serpak   (02.11.2011 16:46)
Гугл, Яндекс и прочие поисковики тебе в помощь biggrin


7 Shaman-aka-King   (02.11.2011 18:05)
http://www.sdimedia.com/
Не думаю, что ссылка на сайт тебе как-то поможет.


5 tsepil   (02.11.2011 17:12)
Хм, а они американку или японку будут переводить, если честно я релизы глайгеров на американку вообще не один не смотрел, а вот за Advanced Generation им конечно огромное спасибо.
А можно ссылку на анонс, я чето не нашел в гугле.


6 Shaman-aka-King   (02.11.2011 18:03)
Конечно же, американку.
Плохо гуглили.


8 tsepil   (02.11.2011 18:37)
Печаль на американку мне пофиг, вернее на ее переводы.


9 ASH_Kazemi   (02.11.2011 18:56)
Можно подумать глигеры японку озвучивают, уж если американка, то тогда уж с дубляжом лучше по-любому. Если дубляж будет, лучше его дождаться, нафига по 500р скидываться на фандаб...


10 Andron1818   (02.11.2011 19:03)
Ну нехрен, так нехрен. Думаю и так найдём чем заняться и без покемонов.
А переводы Артура (Recart) лучше дубляжа от SDI. О чём свидетельствует перевод 13 полнометражки, которую мы вам до сих пор не показали biggrin

Плевать я хотел на русский дубляж, такое гавно.


11 tsepil   (02.11.2011 19:39)
Я согласен, что ваши переводы хороши особенно АГ понравилось, но для меня они не актуальны вот и все переводите дигимонеов, это же вы вроде начали?


15 ASH_Kazemi   (03.11.2011 05:43)
Ну вот например 13 полнометражка в дубляже озвучена очень хорошо. Перевод стабильный. Говоря о озвучке, вы на таком уровне ее никогда не осилите, а что до другого перевода - ну есть сабы.


12 Rozalia   (02.11.2011 20:08)
GLIGER Я вас всегда уважал, уважаю и буду уважать!!! newrus


13 DiKey   (03.11.2011 02:06)
да очень жаль чо вы больше переводить не будите.Тогда напрашивается такой вопрос:с какого числа будит переводить эта sdimedia и будит те ли вы вылаживать на вашем сайте серии с русским дубляжем или вообще куда sdimedia будит вылаживать серии?


14 prince   (03.11.2011 02:52)
мы 14 сезон с Recart'om доделаем ты не волнуйся. У SDI Media есть дубляж 12 и 13 сезонов. А сейчас они ещё и 14 переводят. И показывать они будут в 2012 году как мне известно по Disnay. вот как-то так smile


18 Shaman-aka-King   (03.11.2011 14:25)
SDIMedia - это группа дубляжа, а не фан-группа. То есть их дубляж будут по ТВ транслировать.


16 jediK   (03.11.2011 10:18)
В общем ожидаемая новость, к вашей работе претензий никаких не было и нет. Но вот по самому сериалу - он превратился в нечто,чему место разве что в программе "Спокойной ночи малыши". И смотрят его в основном те фаны, которым всё равно какой язык - японский, английский, русский или язык племени зулусов.


17 DiKey   (03.11.2011 12:13)
Я с тобой полностью согласен.А вообще хочется сказать GLIGER ВЫ ЛУЧШИЕ!!!Не каждый может тратить свое время на перевод больше 10 сезонов знаменитого аниме


19 jediK   (03.11.2011 17:17)
За предыдущие сезоны большое спасибо глайгерам, тем более я смотрел только американку, а там в основном только их переводы. А вот 14 сезон по-моему и переводить смысла нет, многие перестали смотреть сериал, а кто остался - тем всё равно будут ли русские субтитры или нет


20 ASH_Kazemi   (05.11.2011 15:33)
В любом случае пора бы научиться, что это дохлый номер. Будут только слова типа "GLIGER ВЫ ЛУЧШИЕ тра-ля-ля" (ради халявных релизов), а ни копейки никто не даст. happy


21 Ainon   (08.11.2011 16:09)
Мда..уж жалко,да и впраду врятли будут скидываться,придёться смотреть японку и американку..Или вообще не смотреть..


22 OGSE   (09.11.2011 11:25)
Как написал jediK тем кто будет смотреть покемонов дальше, не особо важно какой язык будет. Глядишь, так японский выучим happy


23 ASH_Kazemi   (09.11.2011 17:15)
Увы, в большинстве своем у нас общество потребителей, вкладывать в своих любимых покемонов практически никто не хочет, только хавать. cry


24 Ainon   (09.11.2011 17:22)
Эм..ну так и есть,так что теперь можно и не ждать выхода озвучки..


25 jediK   (10.11.2011 02:21)
В нашей стране легче назвать за что люди готовы платить, чем за то,что не готовы. Халява и воровство - это вообще неискоренимо. Да и покемоны - очень нишевый продукт, немногим они нравятся, а уж особенно 14 сезон , который кроме как детсадовским мусором назвать никак нельзя. Поэтому из этой затеи точно ничего не получится .


29 sim_emrom   (12.11.2011 21:30)
Честно говоря, ты задрал уже лить ****мо на 14 сезон.
На мой взгляд он отличный. Ну не удались первые серии - Эш получился слишком нулевым... ну и что? Его твёрдолобость осталась, команда Ракета вообще стала радовать... Сериал стал намного более разноплановым и интересным, чем всё, что было начиная с AG и заканчивая DP. От 11 сезона у меня вообще тошнота, до чего каждая серия похожа по сценарию на предыдущую.

Это моё личное мнение.


30 jediK   (16.11.2011 21:10)
Верно ты подметил - 14 сезон отличный,но только на твой взгляд. По мне так это лажа полнейшая, кретинизм главного героя зашкаливает, было 3 битвы на стадионах + турнир и ни разу ничего умного он не сделал. Поки в этом поколении на редкость уродливые, причём почти все, гораздо хуже предыдущих поколений. Второстепенные герои скучные и неинтересные, особенно этот официант. Таково моё мнение.


31 sim_emrom   (18.11.2011 01:21)
Я это уже "слышал". Просто не стоит так часто это повторять.


26 Andron1818   (10.11.2011 09:55)
Кажись спонсора нашли, но ещё не 100% уверены, в том что он спонсор. Потому пока новую серию и не выкладываем на хардсабе.
Если так, то у нас спонсировано продолжение 14 сезона, в озвучке, судя по всему моей (пока что некому озвучивать).

В таком случае, своего сопнсора (своих спонсоров) ожидаю еще 12, 13 и часть 14 сезона.


27 Ainon   (10.11.2011 13:00)
Интересно,кто же может согласиться полностью спонсировать проект? happy


28 OGSE   (11.11.2011 07:57)
Значит кто-то может... В общем-то 2 тысячи в месяц не бог весть какие деньги


32 prince   (18.11.2011 04:35)
Знаешь я скажу там 2 тысячи не будет. Хотя кто знает.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Меню


Форма входа

Реклама

Чат

Категории

Покеновости [432]
Pokemon news
Новости игр [161]
Video Game News
Coro-Coro [30]
Новости журнала
Новости Сайта [87]
Другие Новости [139]
Pokemon T.C.G. [40]
Качаем Покемонов [165]
Субтитры [224]
Спойлеры [19]
Промофото [7]
Видео [59]
Фан-зона [128]
Интервью [7]
Интервью с ПокеФанами
ОПВ [6]
О происхождении видов
Киноляпы [22]
Киноляпы в Покемонах
Diamond and Pearl [34]
Best Wishes [252]
XY series [292]
Sun&Moon [24]

Опрос

Любимое поколение покемонов?

Онлайн

Онлайн всего: 16
Гостей: 16
Пользователей: 0

Кто нас сегодня посетил
Вы пришли со страницы: loading...

Интересное

14 фильм

13 фильм

Покемон 5 поколение

Покемон 14 сезон

Статистика сайта

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс цитирования

Проверить ТИЦ


Друзья сайта

Вселенная покемоновMAQOQ ANIME SEKAI Русская Лига ПокемоновРусскоязычный сайт сериалов Аватар легенда о Корре, АангеWho Is Doctor Who



Admin information

Администрация сайта
killer9188
ASH_Kazemi

Правообладателям