Главная » Новости » Озвучены ЧБ 1 и ЧБ 2 серии - 28 Февраля 2011



Озвучены ЧБ 1 и ЧБ 2 серии
Озвучены ЧБ 1 и ЧБ 2 серии
01 - In The Shadow of Zekrom!
Тайминг: Ричард2323
Перевод: Andron1818
Редакция: Andron1818 и sim_emrom


02 - Enter Iris and Axew!
Тайминг: Ричард2323
Перевод: Recart
Редакция: Andron1818 и sim_emrom

Озвучка трехголосая:
Ричард2323, Ler4ik, sim_emrom

Торрент

Семпл(видео) | Семпл(аудио)







Источник | Теги:

Фонд Этер в играх Pokémon Sun и Pokémon ...
Свежие новости по Pokémon Sun и Pokémon ...
Новые формы и атаки-Z в Pokémon Sun и Po...
Еще несколько новых покемонов Sun and Mo...

Категория: Качаем Покемонов | Добавил: killer9188 | Просмотров: 1588 (28.02.2011)

Спойлеры и ссылки на другие сайты в комментариях запрещены!

Всего комментариев: 19

1 moldir   (28.02.2011 18:25)
Посмотрю потом оценю! happy


2 поке-мастер   (28.02.2011 18:30)
с японцами конечно не сравнить .но лично я пару лет назад начинал с американки она мне как-то ближе будет happy


3 поке-мастер   (28.02.2011 18:41)
просто круть даже лучше прошлых версий с японки!!!


4 Jill   (28.02.2011 18:55)
Больше люблю американскую версию, конечно, но японскую уважаю не менее))
Смотреть всё равно не буду пока, полностью не выйдет)
*Остерегаюсь спойлеров* happy


5 ASH_Kazemi   (01.03.2011 11:19)
даже качать сташно... возможность посмотреть с сайта хоть предоставили бы; судя по прежним реизам ричарда я лично не рискну качать)


6 Wolverine   (01.03.2011 12:06)
А я посмотрела; меня убил наповал третий голос, sim_emrom, особенно в начале.
В некотором я ошибалась, голос Ошавота и в правда прекрасен *_*
- Ауч!
- Ауч?
(с)


7 sim_emrom   (01.03.2011 12:22)
Wolverine, а что не так с моим голосом??? cool

ASH_Kazemi, всё у Ричарда в порядке с озвучкой.

Сделаем несколько сэмплов озвучки чуть позже.



8 ASH_Kazemi   (01.03.2011 17:54)
ну ложь же, часть слов вообще непонятно, что он говорит, что ж хорошего, где ж порядок, и актер из него фиговый, это ведь правда, я ничего такого страшного не говорю
жду видео, чисто ради интереса и подтверждения догадок, качать точно не стану, нафик надо, если, как минимум, есть норм японка с отличной озвучкой Анкорда, при наличии такого американку смотреть точно не стану (разве что офигенный дубляж, и то пофиг), зачем брать на сердце такую нагрузку? смотреть опять как американцы уродуют анимэ


9 поке-мастер   (01.03.2011 17:56)
качай.не пожалеешь


10 ASH_Kazemi   (01.03.2011 17:59)
кое что добавил в пост, ап


11 sim_emrom   (01.03.2011 20:45)
ASH_Kazemi, где ложь? Ричард многим ещё фору даст. И если что не понятно - значит как правило это никому не понятно (в смысле и переводчику, и озвучивающему... кривое толкование фразы возможно). Сейчас у нас переводы на очень хорошем уровне, а вот это сильно влияет на качество озвучки. Я например за 8 сезон боюсь браться дальше, потому что заикаться начинаешь только от того какой бред понаписан...
Как раз в 14 сезоне не вырезано почти ничего из оригинала, меня даже раздражает немного, что иероглифы маячат перед глазами.

И последнее: пофиг мне на вашего Анкорда.



12 ASH_Kazemi   (02.03.2011 01:02)
Много букаф... Какое толкование?... Он просто неумело делает свое дело, и это видно на первых же секундах (точнее слышно). После твоего "последнего" сразу стало понятно, что нам с тобой не о чем говорить. Мне пофиг кто кого круче... Еще раз повторяю, я говорю как есть, а не как мне хочется. Даже не сравнивай Ричарда с Анкордом, разница колоссальная


13 sim_emrom   (02.03.2011 09:09)
Да слушал я озвучку Анкорда. "Леди против дворецких" и одну серию из 14 сезона. Мне всё равно. Дело не в голосе, а в звукозаписи и звукообработке. И, как я уже говорил, в особенностях перевода.


14 ASH_Kazemi   (02.03.2011 10:43)
А я тебе уже говорил - раз все равно, то ищи проблему в эгоизме. Я же говорю о целом. Дело прежде всего как раз в голосе и актерском мастерстве.

да и киньте видос сюда, заценю другие голоса, мб и ничего... в любом случае в дальнейшем смотреть амер версию ЧБ не буду, это изврат... посему япа с озв Анкорда рулит! wink



15 ASH_Kazemi   (02.03.2011 12:55)
Заценил сэмпл. Ричард как всегда (неумело), у sim_emrom прикольненький голос, девушка тоже ничего, но качество и оформление звукозаписи - ужос.


16 killer9188   (02.03.2011 12:57)
а мне у ричарда и у сима понравились голоса, у девушки тоже ничего, но то ли микрофон то ли обработка не очень... звучит как будто в металлической комнате


17 ASH_Kazemi   (02.03.2011 12:58)
Там вообще обработка какая-то неоднородная и сама по себе кривая, надо старательно работать над этим, слушать из-за этого просто становится неприятно.

Вот заценил аудио-сэмпл... Ну куда Ричард вечно торопится и слова то проглатывает, то смешивает, то у него язык заплетается как будто (треть непонятна)... У других дублеров голоса понравились, только со звуком надо что-то делать + Ричарду над речью и артистизмом поработать; думаю, можно постараться, немного поработать над собой и все получится. wink



18 sim_emrom   (02.03.2011 14:43)
Никуда он не торопится. Озвучка неоднородная, потому что у нас с Ричем запись качественней, а у Лерчик действительно с микрофоном проблема есть. И очень есть. Она ищет микрофон новый.

Ричард не торопится, и артистизма ему хватает. Мяута у него вообще обожаю.

Обработка нормальная. Во второй серии (по которой сэмплы) не было на неё времени толком, правда. Лично у меня его вообще нет.



19 ASH_Kazemi   (03.03.2011 01:19)
Ну я ж не придумываю. Это факт, что его речь из-за отсутствия должных тренировок на 30% зажевана. Мяут норм, остальное - оставляет желать лучшего. Я потому все это и пишу, что хочу лучшего. Всего-то - немного стараний и тренировок. Вы лучше б брали на заметку то, что я говорю, и улучшали качество. Удачи в начинаниях! wink

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Меню


Форма входа

Реклама

Чат

Категории

Покеновости [432]
Pokemon news
Новости игр [161]
Video Game News
Coro-Coro [30]
Новости журнала
Новости Сайта [87]
Другие Новости [139]
Pokemon T.C.G. [40]
Качаем Покемонов [165]
Субтитры [224]
Спойлеры [19]
Промофото [7]
Видео [59]
Фан-зона [127]
Интервью [7]
Интервью с ПокеФанами
ОПВ [6]
О происхождении видов
Киноляпы [22]
Киноляпы в Покемонах
Diamond and Pearl [34]
Best Wishes [252]
XY series [269]
Sun&Moon [4]

Опрос

Любимое поколение покемонов?

Онлайн

Онлайн всего: 8
Гостей: 7
Пользователей: 1
zhangir1999
Кто нас сегодня посетил
Вы пришли со страницы: loading...

Интересное

14 фильм

13 фильм

Покемон 5 поколение

Покемон 14 сезон

Статистика сайта

Рейтинг@Mail.ru

Яндекс цитирования

Проверить ТИЦ


Друзья сайта

Вселенная покемоновMAQOQ ANIME SEKAI Русская Лига ПокемоновРусскоязычный сайт сериалов Аватар легенда о Корре, АангеWho Is Doctor Who



Admin information

Администрация сайта
killer9188
ASH_Kazemi

Правообладателям