Да, начал говорить про американскую и закончил тем что убеждаешь смотреть япу. Не надо никому говорить что им смотреть , пусть сами решают.

И чего? Я сделал все ровно как надо, озвучил свежую новость о американках, напомнил про японки, а также дал ценные рекомендации и плавно перешел к голосованию, в котором люди должны поучаствовать ради качественного перевода оригинальной версии 14 фильма. В чем проблема? Вы делаете свой перевод? Ну так делайте, это хорошо, но зачем навязывать? Я лично жду японку с хорошими субтитрами, как и многие другие, что логично. Причина указана в новости.

Эш, ты чего такой нервный? Мы ж ничего тебе такого не написали.
По существу: фраза "т.к. она не изуродована американцами" не является обоснованным доказательством и смотрится нелепо в контексте новости. По крайней мере пока, ведь на 100% не скажешь, что американцы так сильно поглумились над данными фильмами.

Опять. Народ, ну сколько вам говорить, что я не проявляю никаких эмоций или почти никаких, когда что-то печатаю в интернетах. Нервность - моя полная противоположность в норме. Чтобы не нервничать, достаточно иметь элементарную логику. Объясняю человеку, что как есть. Ничего нелепо в новости не смотрится. По логике в амер.версии нет никакого смысла (как и в том, чтобы гадать - что там изуродовано, а что нет), есть просто оригинальная яп.версия, а скоро к ней появятся и качественные субтитры. Да, многие любят оригинал. Остальным его посоветовал. Всё.

Амер. - для американцев и тех отечественных компаний, которые жадничают средства на нормального переводчика-япониста. Вообще прискорбно, что добрая часть аниме у нас нелепо выпускается в американизированном варианте (т.е. уже в виде мультиков) по причине той же жадности. Если, не дай Бог, Ван Пис будет также выпущен, это смерть. Там так все изуродовано чисто визуально, что боюсь представить, насколько там изуродована атмосфера и глубокий смысл этого чудесного сериала (лучшего сериала). Благо Персона так шикарно озвучивает его, что он не нуждается во всяких модняво-нубских дубляжах. Это так, к слову, захотелось поделиться.

Угу, Персона озвучивает лучше, чем официальный дубляж. Угу, прям верю.
Вообще в феврале узнаем точно, но какой бы хорошей ни была озвучка Персоны, до нормального дубляжа ей никогда не добраться по качеству.

Чувак, речь идет исключительно о Ван Писе, для которого Персона просто создана, и ни о чем ином. Если ты не в теме, зачем что-то говорить...

Я тоже о Ван Писе речь веду.
Если тебе чем-то не нравится мой отзыв о Персоне, это не повод говорить, что я не в теме

Хз как у Персоны с озвучкой других аниме, на ВО она шикарно озвучивает. Ты что-то перепутал.