Эпизод Гид


 Эпизод Гид Покемон / Pokemon Episode Guide - Русскоязычный сайт сериала-аниме Покемон (Pokemon)
Лига:

Лига Индиго Ораньжевые Острова Лига Джото Whirl Islands
Side Adventure
Лига Хоуэн Канто Боевой Рубеж Лига Синно Лига Юнова/Иссю


# . -Русское Название Эпизода-
-Английское Название Эпизода- -Японское Название Эпизода-
1 Покемон, я выбираю тебя!
Pokйmon! I Choose You! Pokйmon! I Choose You
2 Тревога Покемонов
Pokйmon Emergency Battle! Pokemon Center
3 Эш ловит покемона!
Ash Catches a Pokйmon I Caught A Pokйmon
4 Битва с самураем
Challenge of the Samauri Samauri's Challenge
5 Схватка в Пьютере
Showdown in Pewter City Pewter Gym Battle
6 Клефэйри и лунный камень
Clefairy and the Moon Stone Clefairy and the Moon Stone
7 Водные цветы города Церулеан
Water Flowers of Cerulean City Water flowers of Cerulean Gym
8 Путь в Лигу Покемонов
The Path to the Pokйmon League The Road to the Pokйmon League
9 Школа тяжёлых ударов
The School of Hard Knocks Pokemon Ensured-Victory Manual
10 Бульбазавр и Потеряная Деревня
Bulbasaur and the Hidden Village Bulbasaur's Hidden Village
11 Потерявшийся покемон Чармандер
Charmander the Stray Pokйmon The Lost Pokйmon: Charmander
12 Сюда идет команда Сквиртлов!
Here Comes the Squirtle Squad Squirtle's Gangs Entrance
13 Тайна маяка
Mystery at the Lighthouse Bill's Lighthouse
14 Обмен молниями
Electric Shock Showdown Electric Battle! Vermillion Gym
15 Битва на борту Св.Анны
Battle Aboard the St. Anne Battle On The St. Anne
16 Кораблекрушение
Pokйmon Shipwreck Pokйmon Adrift
17 Остров гигантских покемонов
The Island of Giant Pokйmon Island of Enormous Pokйmon!?!
18 Пляжные красавицы
Beauty and the Beach Holiday in Acopaulo
19 Тентакул и Тентакруэль Tentacool and Tentacruel Tentacool and Tentacruel
20 Призрак Девичьей Скалы
The Ghost at Maiden's Peak Phantom Pokйmon and the Summer Festival
21 Прощай, Баттерфри!
Bye-Bye Butterfree Bye Bye Butterfree
22 Абра и Психическая Сила
Abra and the Psychic Pokйmon Abra! Psychic Showdown
23 Башня террора
The Tower of Terror Capture at Pokйmon Tower
24 Хонтер против Кадабры
Haunter Versus Kadabra Haunter Vs. Kadabra
25 Праймап хочет банан
Primeape Goes Bananas Don't Go Angry Primeape!
26 Сенсационные ароматы!
Pokйmon Scent-sation Erika and Gloom
27 Сонное время Гипно
Hypno's Naptime Hypno and Pokemon Hypnotism?!
28 Аллея будующих покемоноводов
Pokйmon Fashion Flash Vulpix! Breeder Battle
29 Дерущиеся покемоны
The Punchy Pokйmon Pokйmon Match! Serious Battle!
30 Искры Магнемайтов
Sparks Fly for Magnemite Magnemite! Dreams of an Electric Mouse!?
31 Атака диглетов!
Dig Those Diglett Full of Diglett
32 Покемоны-ниндзя
The Ninja Poke-Showdown Fuchsia Ninja Battle!
33 Гонки покемонов
The Flame Pokйmon-athon Blazing Pokйmon Race
34 Ребёнок кангасхана
The Kangaskhan Kid Kangaskahn's Lullaby
35 Легенда о дратини
Not Aired The Legend of Dratini
36 Байкеры на мосту
The Bridge Bike Gang Storm on Cycling Road
37 Трансформация Дитто
Ditto's Mysterious Mansion Ditto and Duplica
38 Электрический Солдат Поригон
Not Aired Electric Soldier Porygon
39 Прощай, Пикачу!
Pikachu's Good-Bye Forest of Pikachu
40 Борющиеся братья Иви
The Battling Eevee Brothers Four Eevee Brothers
41 Проснись Снорлакс!
Wake up Snorlax Get Up! Snorlax
42 Схватка в Тёмном городе
Showdown at Dark City Showdown! Pokemon Gym!
43 Марш команды Экзекьюторов
March of the Exeggutor Squad Exeggutor Gang March
44 Проблема с Парасом
The Problem with Paras Paras And Parasect
45 Песня Джиглипаффа
The Song of Jigglypuff Sing! Jigglypuff!
46 Атака Доисторического Покемона
Attack of the Prehistoric Pokйmon Resurrection!? Fossil Pokemon!
47 Операция Ченси
A Chansey Operation Chansey's Clinical Records
48 Священные узы брака!
Holy Matrimony! Growlithe and James
49 В погоне за Фарфечт'дом
So Near, Yet So Farfetch'd Farfetch'd's Easy Target
50 Кому достанется Тогепи?
Who Gets to Keep Togepi? Whose is Togepi?
51 Таинственный сад Бульбасавров
Bulbasaur's Mysterious Garden Bulbasaur's Mysterious Garden
52 Принцесса против принцессы
Princess Versus Princess Fierce Fighting! Pokemon Girls' Festival
53 Герой-мурлыка
The Purr-fect Hero It's Children's Day! Mass Approval
54 Случай на базе К-9!
Case of the K-9 Capers Police Officer Growlithe
55 Папараци
Pokйmon Paparazzi Shutter Chance Pikachu
56 Важный экзамен
The Ultimate Test Pokemon League Certification Test!?
57 Секрет гостиницы покемонов
The Breeding Center Secret The Secret of the Breeding Center
58 Любитель загадок
Riddle Me This Heated Battle in Cinnibar Gym 
59 Паника на вулкане
Volcanic Panic Decisive Battle! Cinnabar Gym
60 Заповедный пляж бластоаза
Beach Blank-Out Blastoise Blastoise's Island
61 Мисти-Русалочка
The Misty Mermaid Cerulean Gym! Battling in Water
62 Сказка о клафери
Clefairy Tales Clefairy Vs. Jigglypuff
63 Битва за значёк
The Battle of the Badge Viridian Gym! The Last Badge!
64 Выход Мистера Майма
It's Mr. Mimie Time Mr. Mime and the Pokйmon Circus
65 Рождественская ловушка
Holiday Hi-Jynx Jynx and Christmas
66 Снежная буря
Snow Way Out Onix as Bivouac
67 Схватка в поке-коралле
Showdown at the Poke Corral Dueling with the Rival! Oak's Laboratory
68 Загадка эволюции
The Evolution Solution Slowpoke Evolving Into Slowbro
69 Пи-Кахуна
The Pi-Kahuna Legend of the Surfing Pikachu
70 Место для глума
Make Room for Gloom Gloom of the Botanical Garden
71 Свет, Камера, МОТОР!
Lights, Camera, Quacktion! Pokйmon: The Movie
72 Шагай на Запад, Юный Мяут!
Go West, Young Meowth Why Meowth Can Speak
73 Укротитель каменных покемонов
To Master the Onixpected Bruno of the Elite Four Enters!
74 Древняя загадка Покемонополиса
The Ancient Puzzle of Pokemopolis A Battle of Ancient Pokйmon
75 Плохо для костей!
Bad to the Bone Marowak's Bone Club
76 Всё в огне!
All Fired Up Moltres! Declaring the Pokйmon League!
77 Первый раунд - Начали!
Round One - Begin! Pokйmon League Opening! Match In Water Field!
78 Огонь и лёд
Fire and Ice Ice Field! Blazing Battle
79 Четвертый раунд
Fourth Round Rumble Formidable Rival in Grass Field!
80 Настоящие друзья
A Friend In Deed New Rival
81 Друг и соперник
Friend or Foe Alike Indigo Stadium! VS Richie
82 Друзья до конца
Friends to the End Pokйmon League! The Final Battle!
83 Паника в Паллете
Pallet Party Panic Pallet Town! Another Departure!
84 Схватка в воздухе
A Scare in the Air Airship Mishap!?
85 Загадочный покебол
Pokeball Peril Southern Pokйmon & The GS Ball
86 Потерянный Лапрас
The Lost Lapras Lapras In Bonds!
87 Созданы для волн
Fit to be Tide Orange League! Mikan Gym! 
88 Пикачу взбунтовался
Pikachu Re-Volts Mystery of the Disappearing Pokйmon!
89 Хрустальный Оникс
The Crystal Onix The Crystal Onix!
90 Розовый остров
In the Pink The Island of Pink Pokйmon!
91 Панцырный шок!
Shell Shock Secret of Fossil Kabuto!
92 Битва на сцене!
Stage Fight Dance! Pokйmon Showboat!
93 Прощай, Псидак!
Bye Bye Psyduck Adios Psyduck, Hello Golduck
94 Счастье покемонов
The Joy of Pokйmon Nurse Joy Sailing! Raging Waves!
95 Манёвры на острове Нэвил
Navel Maneuvers Navel Island! Battle on Snow Mountain
96 Атака закуской
Snack Attack! Hungry Snorlax! Great Panic!
97 Корабль призраков
A Shipful of Shivers Phantom Pokйmon of the Phantom Ship!
98 Правление Мяута!
Meowth Rules! Lord Meowth's Island!?
99 Трейси ловит жука!
Tracey Gets Bugged Scyther - Soldier's Pride
100 Испорченный выходной!
A Way Off, Day Off It's the Southern Islands! Everyone Gather!
101 Поражение на Мандариновом острове
The Mandarin Island Miss Match Lorelei of the Elite Four! Ice Duel!
102 Свет души моей, Покемон
Wherefore Art Thou, Pokйmon? Nidoran's Love Story
103 Вперёд, маленькие покемоны
Get Along, Little Pokйmon The Vast Plain's Call
104 Таинственное чудовище
The Mystery Menace Phantom of the Underwater Tunnel
105 Мисти делает выбор
Misty Meets Her Match! Trovita Gym Type Battle! 3 vs. 3!
106 Навстречу неприятностям
Bound For Trouble Pikachu Vs. Meowth!?
107 Чаризард замерзает
Charizard Chills Charizard! I Choose You!
108 Водная война покемонов
Pokйmon Water War Fire Extinguishing Showdown! Squirtle Vs. Wartortle!
109 Битва за еду
Pokйmon Food Fight Snorlax's Power!
110 Двойные покепроблемы
Pokйmon Double Trouble Tag Match! The Last Gym!
111 Чудной наблюдатель
The Wacky Watcher Magikarp! The True Secret!
112 В обход парализующих спор
The Stun Spore Detour Poliwag and Misty
113 Здраствуй, Памелло
Hello Pummelo Winner's Cup! 6 vs. 6!
114 Выход Драгонайта
Enter The Dragonite Final Battle! Dragonite's Appearance!
115 Прощай, Лапрас!
Viva Las Lapras Goodbye Lapras!
116 Круглое подземное сборище
The Underground Round Up Electrode's Tremendous Blast!?
117 Случай под куполом
A Tents Situation Return to Pallet Town!
118 Воздрождённое соперничество
The Rivalry Revival Rival Confrontation! Ash Vs. Gary!
119 Не трогай этого тотодайла! Dont Touch That 'Dile New Bark Town! Where Winds of New Beginnings Blow!
120 Двойные неприятности The Double Trouble Header Rookie's Chikorita!
121 Сочная концовка A Sappy Ending Collide! Heracross vs. Pinsir!
122 Крутись, Покемон! Roll On, Pokйmon Donphan's Valley!
123 Конфузы с иллюзиями Illusion Confuison Hoothoot and the Mysterious Forest!
124 Сила цветов Flower Power Bellossom's Battle Dancing
125 Атака Спинарака! Spinarak Attack Spinarak! The Ultimate Detective Job!
126 Снобизм Снаббла Snubbull Snobbery Snubbull's Magnificent Life!?
127 Маленькие "большие" рожки Little Big Horn Stantler! Forest of Illusions!
128 Спасение чикориты
Chikorita Rescue Stubborn Chikorita!!
129 Однажды, в Голубую Луну
Once in a Blue Moon Quagsire and the GS Ball!?
130 Остановка по свитку!
The Whistle Stop Ledyba's Flute!
S1
Not Aired Slowking's Day
131 Невежество Блисси
Ignorance is Blissey Blissey The Happy Nurse!
132 Бой Белспрута
A Bout With Sprout Pokemon School and Bellsprout's Tower!
133 Бой в воздухе с огоньком
Fighting Flyer with Fire! Violet Gym! Sky Battle!
134 Да что ж это такое
For Crying Out Loud Crybaby Marill!
135 Вот так танк
Tanks Alot Pasture! Sentret & Togepi! 
136 Амбиции Черизарда
Charizard's Burning Ambition Charizard Valley! Until We Meet Again!
137 Победа с улыбкой
Grin to Win Big Panic! Sunflora Contest!! 
138 Печаль Чикориты
Chikorita's Big Upset Chikorita's Jealousy!
139 Предсказатели погоды
Foul Weather Friends Hoppip's Jealousy! Battle In the Big Prarie!
140 Секрет Супергероя
The Superhero Secret Riddle Superhero! Gligar Man!!
141 Спокойная и пушистая
Mild'n Wooley Mareep Meadow's Girl!!
142 Подключен и готов к бою
Wired For Battle Battle! Heracross vs. Scizor!! 
143 Удачная охота
Good 'Quil Hunting I Got Cyndaquil!
144 Ужасная жара
A Shadow of a Drought Azalea Town! Slowpoke's Well!
145 Необычный Априкорн
Goin' Apricorn Pineco and the Apricorns! Mountain-side Battle!
146 Борьба с жуками
Gettin' The Bugs Out Azalea Gym! Forest Battle!
147 История Фарфечта
A Farfetch'd Tale Ilex Forest! Search for Farfetch'd!
148 Торговые фокусы!
Tricks Of The Trade Wobbuffet and the Pokйmon Exchange!
149 Пожарная команда
The Fire-ring Squad Burn Squirtle Squad! Like a Fire!!
150 Маленький Вуп
No Big Woop Lots of Wooper!
151 Ониксовый тунель
Tunnel Vision Jigglypuff Vs. Snubbull!
152 Время гондаура
Hour of the Houndour The Dark Pokйmon Houndour!
153 Дуэль за тотодайла
The Totodile Duel Who Gets to Keep Totodile?! Ash Versus Misty!
154 Горячая битва!
Hot Matches Skarmory Vs. Cyndaquil! Steel Wings
155 Любовь в стиле Тотодайла
Love, The Totodile Style Dancing Totodile! Steps of Love!! 
156 Игра Ноктаула
Fowl Play Different Colored Noctowl!! Get It!!
157 Страшный Лес
Forest Grumps Ursaring's Startled!!
158 Психические друзья
The Psychic Sidekicks Girafarig and the Psychic Village!
159 Предсказатели сюдьбы
The Fortune Hunters Pokemon Fortune-Telling?! Headlines! 
160 Начало в Голденроде
A Goldenrod Oppurtunity Goldenrod Gym! Speed and Power?!?
161 Конец печальной истории
A Dairy Tale Ending  Miltank! Revenge Battle!
162 Интервю на радио
Air Time Radio Tower Battle! Center Crossover!
163 Охота на жуков
The Bug Stops Here  Bug Catching Battle! Caught At Nature Park
164 Непонятный вид
Type Casting Where is Sudowoodo!?
165 Дурацкие окаменелости
Fossil Fools Fossil Pokйmon Park! Ruins of Alph!
166 Доставка по воздуху
Carrying On Pidgey The Carrier Pigeon!
167 Проблемы в Замке
Hassle In The Castle Zubat Mansion! Dangerous Labyrinth!
168 Два хита от мисс
Two Hits and a Miss Bulbasaur Vs. Hitmontop! Fighting Match!
169 Битва у горячей воды
A Hot Water Battle Three in the Jungle! Hot Spring Battle!
170 Рыбалка и мерзкий тип
Hook, Line and Stinker Seaking! Fishing Battle!
171 Конкурс красоты
Beauty and the Breeder Sayonara Vulpix! Beauty Contest!
172 Чудесные пилюли
A Better Pill to Swallow Bellsprout Vs. Shuckle
173 Игра сильных
Power Play Umbreon! Battle In The Moonless Night!
174 Время на горе
Mountain Time Ledian! Cross Through The Windy Valley!
175 Селение Вуббофетов
Wobbu-palooza Wobbuffet Village!
176 Искусство перевоплощения
Imitation Confrontation I Wanna Be A Ditto Master! Return of Duplica
177 Неприятности со Снаблом
Trouble With Snubbull Snubbull, Meowth And Granbull!?
178 Друг Ариадос
Ariados Amigos Ariados and the Ninja Battle
179 Крылатые проблемы
Wings 'N' Things Beat the Winged Yanma! Across The Tomorrow Skies!
180 Травяная дорога
The Grass Route Skiploom! Grass Type Pokйmon Battle!
S2
Mewtwo Returns Mewtwo! I Am Here!
181 Яблочная компания
The Apple Corp Pikachu & Pichu!
182 Специальная доставка Хаундума
Howl Of The Houndoom Houndoom and Togepi!
183 Призрачный шанс
A Ghost Of A Chance Burnt Tower! Morty Appears!
184 От привидения и до призрака!
From Ghost to Ghost Ecruteak Gym! A Ghost Battle!
185 Проблемы с чайной церемонией
Trouble's Brewing The 5 Eevee Sisters! Tea Party Battle!
186 Блестящие штучки
All That Glitters Murkrow! The Theft of the Four Badges!
187 Фантастическое сияние
The Light Fantastic Remoraid's Sky!
188 Надоедливый медведь
UnBEARable Teddiursa's Secret!
189 Тайна замороженного Санкерна
Moving Pictures The Mystery of the Frozen Sunkern!
190 Свайнаб! Поиск горячих источников!
Spring Fever Swinub! Search for the Hot Springs!
191 Холодный приём Артикуно!
Freeze Frame Articuno Vs. Jigglypuff! In The Snowstorm!
192 Арканайны и украденые камни огня!
The Stolen Stones Arcanine and the Fire Stones!
193 Украденые Дансперсы
The Dunsparce Deception No More Dunsparce?
194 Офигевший Вуббофет
The Wayward Wobbuffet Wobbuffet! Disaster?
195 Загадочная болезнь
Sick Daze Brock's Breakdown! Dangerous Camp!
196 Мастера ринга
The Ring Masters Feraligatr Vs. Blastoise! Sumo Match!
197 Говорящий с покемонами
The Pokй-Spokes Person You Can Speak To Pokйmon!? Pokйmon's Words and Emotions!
198 Сражение в руинах
Control Freak Golbat Vs. Masked Jessie! Battle In The Ruins!
199 Искусство покемонов
The Art Of Pokйmon Smeargle's Tracks! Shining in the Morning Sun!
200 Разбитое сердце Брока
The Heartbreak of Brock Nidorina, Nidorino! Brock's Color is Rose!
201 Чудесное превращение
Current Events Goodbye Chikorita! Dangerous Electric Labyrinth!
202 Куда исчезла Бейлиф?
Turning Over a New Bayleef Where Is Bayleef! Capture at the Herb Farm!
203 Призвание быть циркачом
Doin' What Comes Natu-rally! Fortune-Telling Natu! Foreshadow Future's Mystery!
204 Большая гонка воздушных шаров
The Big Balloon Blow-Up Pokйmon Balloon Race! Pass Through The Storm!
205 Секрет киноактера
The Screen Actor's Guilt Smoochum is Daydreaming! Pokйmon Superstar In Love?
206 Бой с Райдоном у реки
Right on, Rhydon! Chase the Swimming Rhydon! Lake of a Battle!
207 Поймай Кеклеона
The Kecleon Caper! Kecleon Is Somewhere! Pokйmon That Cannot Be Seen
208 Сестра Джой и водные покемоны
The Joy of Water Pokemon Nurse Joy That Hates Water Pokйmon! Misty's Wrath
209 Тайна пустыни
Got Miltank! Mother Miltank! Desert Secret!!
210 Сражение в городе Оливайн
Fight for the Light Lighthouse Radiance! Olivine City Battle!!
211 Мачок, Мачок!
Machoke, Machoke Man Cianwood City Gym! Wrestling Match!
212 Вокруг водоворотов
Around the Whirlpool Whirl Islands! Reaching a New Challenge!
213 Полетим на луну
Fly Me To The Moon Pidgey and Pidgey Detective! Still Will Watch an Eye to the Sky!
214 Приём Чинчау
Takin' It On The Chinchou! Trip to the Beach! Chinchou Possession!
215 Прыжок Корсолы
The Corsola Caper A Friend Hereafter in Corsola! Showdown at Yellow Rock Island!
216 Мантайн за бортом!
Mantine Overboard! Mantine and the Sunkern Ship! Secret Pokйmon Riddle!
217 Отверженный Октиллери
Octillery The Outcast! Octillery Vs. Remoraid! Whirlpool Cup Qualifying Round!
218 Дуель героев
Dueling Heroes Whirlpool Cup! Great Battle in the Water Colosseum!
219 Идеальный матч
The Perfect Match Ash Vs. Misty! Whirlpool Cup Final Battle!
220 Диглиты
Plant It Now...Diglett Later Protect Diglett Village! Amazing Pitfall Strategy!
221 Легенда о Серебряном Крыле! Сражение в Башне!!
Hi Ho Silver...Away! Legend of the Silver Feather! Silver Rock Island!!
222 Загадочный Покемон!
The Mystery is History! Mystery Pokйmon X!!
223 Встревоженная мать
A Parent Trapped! Captive Lugia!
224 Обещание, есть обещание
A Promise is a Promise Agreement with Lugia!
225 Гордый летящий Хут-хут! Возвращение в Оливайн!
Throwing in the Noctowl! Fly Proud Hoothoot! Aim for Olivine!!
226 Стадион Оливайна. Сражение против Стиликса!
Nerves of Steelix Olivine Gym! Vs. Steelix!
227 Прощай Бульбазавр! Приключения в резиденции профессора Оука.
Bulbasaur...The Ambassador! Goodbye Bulbasaur! Adventure at Oak's Residence!!
228 Ейфи и Сакура. Возвращение в город Екротик!
Espeon Not Included! Sakura and Espeon! Ecruteak City Again!!
229 Хо-ох и колокольчики
For Ho-oh the Bells Toll Suicune and Eusine! Legend Of Ho-oh!!
230 Покемон экстрим
Extreme Pokйmon! Ride the Swiftly Running Pokйmon!!
231 Полицейский детектив! Таинственная история с яйцами
An Egg-Sighting Adventure! The Great Police Detective! Mystery Of The Egg That Vanished!
232 Смена планов
Hatching a Plan! The Egg....Hatches
S3
Legend Of Thunder! Raikou! Legend Of Thunder!
233 Команда Р и Делибирд
Due's and Don'ts Team Rocket and Delibird!
234 Просто дождись друга!
Just Waiting On A Friend Ninetales In The Fog!
235 Неприятности с Тайрогом!
A Tyrogue Full of Trouble Tyrogue And The Karate King Nobuhiko!
236 Предсказания Ксату!
Xatu the Future The Great Prediction of Xatu!
237 Ланс и красный Гаярдос
Talkin' 'Bout an Evolution Lance and the Red Gyarados! Lake Of Rage!!
238 Ярость Красного Гаярдоса
Rage Of Innocence Rage of the Red Gyarados!
239 Палосвайн и ледяная ловушка!
Cold as Pryce! Piloswine and Pryce Of Winter!
240 Стадион города Махогани! Сражение на льду!
Nice Pryce Baby Mahogony Gym! Ice Battle!!
241 Белосом против Вайлплюма. Мир в Травянистом Луге
Whichever Way the Wind Blows! Bellossom and Vileplume! Peace In The Grassy Meadow!
242 Магкарго поймать горячего духа
Some Like it Hot! Magcargo! Catch In The Hot Spirit!
243 Волшебница и магические фокусы
Hocus Pokйmon A Great Transformation in Pokйmon Magic!?
244 Забдос и кристал. Секрет озера
As Clear As Crystal Zapdos and the Crystal! Secret of the Lake!
245 Близнецы Иглибаф против Джиглипафа
Same Old Song & Dance Igglybuff Twins Vs. Jigglypuff! Pokemon Singing Concert!
246 Озарение Слоупока! Озарение Эша!
Enlighten Up! Slowpoke's Knowledge! Ash's Knowledge!
247 Кто же настоящий проффесор Оук
Will the Real Oak Please Stand Up? Imposter Professor Oak!? Comic Haiku Showdown!!
248 Клефа, Клоффери и упавшая звезда
Wish Upon a Star Shape Cleffa, Clefairy, and the Shoooting Star!
249 Эволюция Поливирла
Outrageous Fortunes The Evolution of Poliwhirl!
250 Сражение в парке
One Trick Phoney! Battle Park! Vs. Blastoise, Charizard and Venusaur!
251 Политод и группа поддержки
I Politoed You So! Politoed and Cheerleading!
252 Ледяная пещера
Not Aired The Ice Cave!
253 Клер и Дратини
Beauty is Skin Deep Clair & Dratini!
254 Клык дракона. Стадион Блэкторна.
Fangs for Nothin' Blackthorn City Gym's Dragon's Fang!
255 Встреча со старым другом!
Great Bowls of Fire Dragonite! Invoke the Imperial Wrath!
256 Сражение за последний значок
Better Eight Than Never Blackthorn City Gym! The Final Badge!
257 Пропавшие значки
Why? Wynaut! Wynaut! Wobbuffet and the Gym Badges!
258 Просто добавь воды!
Just Add Water! Coastline Gym! Battle in the Middle of Water!
259 Песня Лапраса
Lapras of Luxury The Song of Lapras!
260 Появляйся, если сможешь.
Hatch Me If You Can! Protect the Egg! A Life was Hidden in The Storm!
261 Осторожно: Энтей!
Entei at Your Own Risk Entei and Friends of the Hot Spring!
262 Королевский успех
A Crowning Achievement Slowking! King's Rock!
263 Кейси и Элекид
Here's Lookin' at You, Elekid! Casey and Elekid!
264 Ты звезда, Ларвитар!
You're A Star, Larvitar Try Your Best Larvitar!
265 Аноун из невиданной страны!
Address Unown! The Unown of the Wondrous Country!
266 Вынужденная остановка! Мама Ларвитара!
Mother Of All Battles! Tyranitar and Larvitar!
267 Снизел и священный огонь
Pop Goes The Sneasel! Sneasel and the Sacred Fire!
268 Возращение Гэри
A Claim to Flame! The Silver Tournament! The Return of Gary!
269 Сражение с Квилава
Love, Pokemon Style! League Preliminaries! Quilava Flame Battle!
270 Меганиум против Бульбазавра.
Tie One On! Meganium vs. Bulbasaur! Spirit of the Grass Types!
271 Кто же победит?
The Ties That Bind Tournament Finals! Full Battle 6 vs 6!!
272 Захватывающее сражение!
Can't Beat the Heat! Rival Confrontation! Charizard VS Blatoise!
273 Игра с огнём
Playing with Fire!! Blaziken Returns! Battle with Harrison!!
274 Финальное фото Джото
Johto Photo Finish To the End of the Full Battle! Each One's Way!!
275 Прощаться всегда тяжело
Gotta Catch Ya Later! Farewell...and then Setting Off!
276 Новый регион - Хоэн
Hoenn Alone! The Parting with Pikachu!
277 Новое приключение!!
Get The Show On The Road!! A New Land! A New Adventure!!
278 Древние покемоны и загадочная команда
A Ruin With A View Ancient Pokйmon and Mysterious Teams!
S4
A Family That Battles Together, Stays Together!! Brock! Save Pewter Gym!
279 Нет места лучше Хоуен
There's No Place Like Hoenn Petalburg Gym! VS. Vigoroth!
S5
Cerulean Blue! Revenge Match at Cerulean Gym!
280 Много Тейлоу! Много опасностей! Ловля в лесу
You Can Never Taillow! A Lot of Taillow! A Lot of Danger! Capture in Petalburg Woods!
S6
We're No Angels! Tough Battle! Enter Team Rocket!
281 Время бриджей!
In The Knicker Of Time! Zigzagoon and Youngster! May's First Battle!!
282 Прощание методом царапанья!
A Poached Ego! Team Rocket! Goodbye to the Trouble Makers!!
283 Защитим громадное дерево!
Tree's A Crowd! Treecko's Woods! Protect the Big Tree!
S7
Showdown at the Oak Corral! Epic Battle at Oak's Lab!
284 Крученый хвост!
A Tail With A Twist Seviper VS Treecko! Strike of Death!
285 Загадка таинственного особняка!
Taming of the Shroomish! Bizarre! The Shroomish Mansion Mystery!
286 Ты вышел из себя
You Said A Mouthful! The Greatest Pelipper Show in History!
287 Сражение с Пелиппером!
A Bite To Remember Mightyena and Poochyena! Mystery of Evolution!
288 Лотад и 3 сестры из Цветочного магазина
The Lotad Lowdown Lotad and the Three Sisters of the Flower Shop!
289 Контраст и Бютифлай
All Things Bright and Beautifly! Contest! Beautifly's Magnificent Battle!
S8
The Blue Badge of Courage Misty! Get the Cascade Badge!
290 Я поймала Вармпла!
All In A Day's Wurmple! Double Battle & Double Wurmple!?!
S9
Big Meowth, Little Dreams The Millennium Town Encounter!

Piece'a Pizza Peace Pizazz Meowth's Part-time Job Trouble!
291 Школа покетренеров
Gonna Rule The School! Try to Study! Pokйmon Trainer's School!
292 Победить Носпаса!
Winner By A Nosepass! Rustboro Gym! Nosepass' Secret Weapon!
293 Корпорация Девон! Встреча с командой Аква.
Stairway to Devon! Devon Corporation! Shadow of Team Aqua!
294 Спасение Вингулла
On a Wingull and a Prayer! Old Man Briney and Peeko The Wingull!
295 Атака Шарпедо!
Sharpedo Attack!! Escape! Sharpedo's Island!
S10
Oak-Napped Pokйmon Investigation! Search For Oak!
296 Клуб "Храбрая волна"
Brave The Wave Dewford Gym! Enter Brawly the Surfing Gym Leader!
297 Где же мой Вармпл?
Which Wurmple is Which? Wurmple Vs. Wurmple! Which is Which!?!
298 Яма с проблемами
A Hole Lotta Trouble!! Steven, Aron & Aggron!
299 Вперёд Корфиш!
Gone Corphishin' Roughneck of the Sea! Corphish Enters!
300 Корфиш без воды!
A Corphish Out Of Water! Run Ash! Cross the Carvahna River!
301 Миссия Мадкипа!
A Mudkip Mission!  The Secret Pond! Full of Mudkip!
302 Племья Назлифов
Turning Over a Nuzleaf! Attack of the Nuzleaf Family!
303 Сражение трёх команд
A Three Team Scheme! Team Magma VS Team Aqua! Secret Base Battle!
304 Рождение бабочки
Seeing is Believeing! Beautifly & Dustox! The Final Evolution!
305 Будь готов Сабли
Ready, Willing And Sableye! The Startling Sableye!
S11
Of Meowth and Pokйmon Calling Great Detective Meowth

A Little Skitty Is Niece Azurill in Great Trouble!?!
306 Сражение с Медитайтом
A Meditite Fight! Meditite and the Battle Girl! In a Storm!
307 Матч реванш
Just One Of The Geysers Dewford Gym Rematch! Surfing Battlefield!
308 Заброшеный корабль
Abandon Ship! The Abandoned Ship! The Creeping Shadow!
309 Цветочная сила
Now That's Flower Power! A Rival For May! Intensive Pokйmon Contest Training!
310 Помощь Вейлорду
Having a Wailord of a Time! The Great Starter Pokйmon Panic!
311 Выиграть или проиграть
Win, Lose or Drew! May! The First Pokйmon Contest Challenge!
312 Атака команды Магма
The Spheal of Approval Protect The Ocean Museum! Attack of Team Magma
313 Похищение сестры Джой
Jump For Joy! Beauty & The Beast! Shiftry & Nurse Joy!
314 Горный маяк
A Different Kind of Misty! Plusle & Minun! The Mountain Lighthouse!
315 Состязание за покеблоки
A Pokйblock Party! Sing! Pokйmon Trick House!
316 И снова матч!
Watt's With Wattson? Mauville Gym! Wattson's Electric Shock Battle!
S12
A Date With Delcatty The Seriousness of Misty's Match! Risking A Life!?
317 Что посеешь, то и пожнешь
What You Seed Is What You Get! Treecko's New Technique!! Watmel Field's Bullet Seed!
318 Любовь как первый полет
Love At First Flight! Volbeat & Illumise! Dance Of Love!
319 Пусть Бэйгон будет Бэйгоном
Let Bagons Be Bagons! Fly Bagon! Towards the Future!
320 Принцеса и Тогепи!
The Princess And The Togepi! Enter Misty! Togepi and the Mirage Kingdom!
S13
Training Daze! Team Rocket! Origin of Love and Youth!
321 Превращение Тогепи
A Togepi Mirage! Towards The Mirage! Togepi's Paradise!!
S14
Celebi & Joy! Another Legend of Celebi!
322 Семья Винстрейт. Сражение 4х4
Candid Camerupt! Winstrate Family! 4 Vs. 4!
S15
Journey To The Starting Line! Pallet Town! The Setting off of the Pokйmon Trainer!
323 Скитти и ароматерапия
I Feel Skitty! Skitty & Aromatherapy!
324 Зигзаг Зангуна
Zig Zag Zangoose! Zangoose & Seviper! Rival Confrontation!
325 Очень много Максов
Maxed Out! Max & Max! Protect Surskit!
326 Тренеры и мошеники
Pros & Con Artists! Pokйmon Contest! Fallarbor Convention!
327 Победит ли Мэй?
Come What May! Vs. Medicham! Contest Battle
328 Момент истины!
Cheer Pressure! Plusle & Minun! Road Assitance!
329 Сражение - это не игра!
Game Winning Assist! Skitty & Assist! Meadow Of Numel
330 Борьба за метеорит
Fight for the Meteorite! Once Again, Team Magma Vs. Team Aqua! Mt. Chimney Battle!
331 Поэзия вдохновения
Poetry Commotion! The New Gym Leader, Flannery! The Hole-Filled Battle Field!
332 Борьба против сна
Going, Going, Yawn! Heat Badge! Win The Blazing Battle!
333 В поисках Спинды
Going For A Spinda! Lots of Spinda! Beyond the Mountain in Search of Happiness!
334 Сражающийся Торкал
All Torkoal, No Play! Breaking Through Steel Valley! Torkoal VS. Steelix!
335 Заряд Манектрика
Manectric Charge! Return To Mauville Gym! VS. Manectric!
336 Делкатти обрела дар речи
Delcatty Got Your Tongue! Skitty & Delcatty! Enter the Legendary Pokйmon Co-Ordinator!
337 Таинственный Фантом
Disaster of Disguise! Enter The Phantom Masked Co-Ordinator!
338 Скрытный до предела
Disguise Da Limit! Verdanturf Town! Pokйmon Contest
339 Возращение Ломбре домой
Take the Lombre Home! Solrock & Lombre! Legend Of The Forest!
340 Настоящий синий Сваблу
True Blue Swablu! Sky of Swablu! Spirit Of May!
341 Гульпины атакуют
Gulpin It Down! The Great Gulpin Repelling Strategy!
342 Эксплауд против Гровайла
Exploud and Clear! Critical Situation! Exploud Vs. Grovyle!
343 Вперёд Лудиколо!
Go Go Ludicolo! Dancing Battle! Ludicolo!
S16
Putting The Air Back Into Aerodactyl! Pokйmon Researcher Gary & The Revived Aerodactyl!
344 Двойная дилемма
A Double Dilemma Papa is Idol?!? False Gym Leader!
345 Любовь в стиле Петалбурга
Love, Petalburg Style! Petalburg Gym Crisis! Household Crisis!!
346 Баланс силы
Balance of Power Petalburg Gym! The Fifth Badge!!
347 Шесть атак
A Six Pack Attack! Prof. Oak & Prof. Birch! Secret Base Battle!!
348 Сора и её последствия
The Bicker The Better Tag Battle! Ash VS May!!
349 Травяная истерия
Grass Hysteria King of the Forbidden Forest! Venusaur!
350 Похищеные покеболы!
Hokey Pokйballs Bulbasaur & Bulbasaur! Regaining the Pokйballs!
351 Неуловимый Вискаш и нетерпеливый Эш!
Whiscash and Ash Showdown! Fishing Master & The Giant Whiscash!
352 Я, будущая я и бесценное время!
Me, Myself & Time Baltoy & The Ruins in the Mist!
353 Фанклуб Мам Любящих Покемонов (МЛП)!
A Fan With A Plan Formidable Enemy!? Mother Coordinator Enters!
354 Дружеское противостояние
Cruisin' For A Losin' Pokйmon Contest! Rubello Tournament!
355 Споинк не может жить без жемчуга!!
Pearls Are A Spoink's Best Friend !?! Spoink's Lost Object!?
356 Рождение Свелоу
That's Just Swellow Beginning Challenge! Sky Match - PokйRinger!?
357 Дом Шеппета
Take This House And Shuppet The Mansion of Shuppet!
358 Стычка со Шрумишами
A Shroomish Skirmish The Forest's Fighting King! Combusken VS Breloom!
359 Друзья погоды
Unfair Weather Friends Castform & The Weather Institute!
360 Рождена чтобы летать
Who's Flying Now? Fortree City's Feather Carnival!
361 Сражение высоко в небе за значок
Sky High Gym Battle! Fortree Gym! Battle In The Sky
362 Свет, Камерупт, Мотор
Lights, Camerupt, Action The Film's Riding on Camerupt!
363 Сумасшедший, как Лунатон
Crazy As A Lunatone! Mystery! Pokйmon From Outer Space?!
364 Банановый Сад Слекотов
The Garden Of Eatin'! The Snorlax in Slakoth's Banana Garden!!
365 Напугать, Чтобы Вспомнить
A Scare To Remember! Pikachu...Joining Team Rocket??
366 Покеблоки, запасы и ягоды.
Pokйblock, Stock & Berry! Arrival in Lilycove City! PokйBlocks and Aerial Ace!?
367 Уроки в городе Лиликов!
Lessons in Lilycove! Pokйmon Contest! Lilycove Tournament!
368 Судный День
Judgement Day! The Three Animal Appearence! The Referee School Island!
369 Мудрость Клемперла!
Clamperl of Wisdom Spoink & Clamperl! Seek The Pearl!
S17
Luvdisc Is A Most Splendored Thing Misty & Luvdisc! Love Battle!
370 Реликант, доисторический покемон
The Relicanth Really Can! Relicanth and the Deep Sea Treasure!
S18
Those Darn Electabuzz! Casey & Charizard! Intensive Fire Training!
371 Война эволюций
The Evolutionary War Gorebyss & Huntail! The Evolution Mystery!
S19
The Search For A Legend Galloping Sky Legend - Richie & Moltres!!
372 Тяжелые тренировки
Training Wrecks Muscle Battle! Double Battle!
373 Гонка за древними Покемонами!
Gaining Groudon Groudon VS Kyogre! (Part One)
374 Сражение легенд
The Scuffle of Legends Groudon VS Kyogre! (Part Two)
375 Тяжело быть космонавтом
It's Still Rocket Roll to Me Tate & Liza! Space Center Battle!
376 Сражаться как один!
Solid As A Solrock Mossdeep Gym! Lunatone & Solrock!
377 Битва на острове Шакинг! Барбоч против Вискаша!
Not Aired Shaking Island Battle! Barboach vs Whiscash!
378 Урок против тщеславия
Vanity Affair Seaman! Enter The Elite 4 Drake!
379 Где же Армалдо?
Where's Armaldo? Island of Dr. Proctor! Fossil Pokйmon Appear!!
380 Подлость Кактурна
A Cacturne for the Worse Izabe Island Pokйmon Contest! Beware the Rival!
381 Легендарный Клейдол
Claydol, Big And Tall Seal The Large Claydol!!
382 Однажды в Маувиле
Once In A Mawile Falling in Love With Mawile! Lombre's Flower Arrangement!!
383 Просьба, кража и пещера
Beg, Burrow and Steal Trapinch & Vibrava! Lake of Illusion!
384 Абсолютное бедствие
Absol-ute Disaster!! Absol! Creeping Shadow Of Disaster!!
385 Сноровистый Сноурант
Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt! Catch Snorunt!
386 Я слышу тебя, Ральтс!
Do I Hear A Ralts? Rescue Ralts! Hurry Max!!
387 Большая восьмерка судьбы!
The Great Eight Fate! Sootopolis Gym! Juan, Artist of Water! (Part 1)!
388 Грандиозное сражение
Eight Ain't Enough Sootopolis Gym! Juan, Artist of Water! (Part 2)!
389 Что случилось с Лайнуном
Showdown At Linoone Linoone! The Shape of Friendship!?!
390 Кто, что, когда, где, Винаут!
Who, What, When, Where, Wynaut? Wynaut of Mirage Island!
391 День ожидания
Date Expectations Rollout! Loving Donphan!
392 Значимость зависти!
Mean With Envy Disorderly Melee! Pokйmon Contest - Pacifidlog Convention! (Part One)
393 Импровизация в Пасифидлоге
Pacifidlog Jam! Disorderly Melee! Pokйmon Contest - Pacifidlog Convention! (Part Two)
394 Ну очень интересные ягоды
Berry, Berry Interesting! 'May-Delicious' Captures Munchlax
395 Новый друг - новый соперник
Less Is Morrison! Rival Enters! Morrison & Beldum!
396 Похититель кубков
The Ribbon Cup Caper Mysterious Thief Brody & The Ribbon Cup!
397 Эш и Мэй! Жаркие сражения в Хоэнн
Not Aired Ash & May! Heated Battles In Hoenn!
398 Не подведи, Серебряный ветер!
Hi Ho Silver Wind! Begin! Grand Festival! (1)!
399 Обманчивая помощь!
Deceit And Assist! Fierce Fighting! Grand Festival! (2)!
400 Рапсодия Дрю
Rhapsody In Drew Decisive Battle! Grand Festival! (3)!
401 Время острова
Island Time! Let's Go With Survival!
402 Как Мяут на пламя!
Like a Meowth to a Flame EverGrande City Arrival! Meowth in Boots!?
403 Защита Белдума
Saved by the Beldum Start The Preliminaries! Morrison Appears!!
404 Из грязи, да в князи!
From Brags to Riches Opening! EverGrande Tournement!!
405 Шокирует и связывает
Shocks and Bonds To The Tournament Finals! Every Day A Heated Battle!
406 Судебный скандал
A Judgment Brawl! And... Continue The Battle That Cannot Be Lost!!
407 Выбирай или проиграй!
Choose It or Lose It Rival Confrontation! VS Morrison!
408 В конце борьбы
At the End of the Fray The Last Fierce Fighting! The Road to the Championship!!
409 Стратегия команды
The Scheme Team! Scott & The Battle Frontier!
410 В нужное время и в нужном месте!
The Right Place at the Right Mime Oak's Laboratory! All Member's Gather!
411 Настоящий палач Клеффы
A Real Cleffa-Hanger Mt. Moon! With Cleffa, Clefairy & Clefable!
412 Артикуно - номер один!
Numero Uno Articuno First Battle! Battle Factory (Part 1)
413 Символ жизни
The Symbol Life First Battle! Battle Factory (Part 2)!
414 Оникс на крючке!
Hooked on Onix The Kingdom Of Onix!
415 Грубые и жестокие Джиглипафы
Rough, Tough Jigglypuff Jigglypuff's Song! Father's Song!!
416 Облачный Арканайн
On Cloud Arcanine Rival Confrontation! VS Arcanine!
417 Сидящий Псидак
Sitting Psyduck Psyduck's Depression!
418 Слава шеф-повара!
Hail to the Chef Sneasel & Mr. Mime! Which Restaurant?!
419 Катерпи перед выбором
Caterpie's Big Dilemma Evolution! That Mystery & Marvel!!
420 Обман в Саффроне
The Saffron Con Pokйmon Contest! Saffron Conference (Part 1)!
421 Испытание для Сквиртла
A Hurdle For Squirtle Pokйmon Contest! Saffron Conference (Part 2)!
422 Прощание!
Pasta La Vista Hand-to-Hand Fighting Dojo! Ash VS May!!
423 Психические против призраков!
Fear Factor Phony! Psychic VS Ghost! Midnight Showdown!!
424 Сладкий малыш Джеймса
Sweet Baby James! Mime Jr Enters! House of Relaxation!!
425 Новинка старины Брока
Achip off the Old Brock Mudkip & Flaaffy! Wonder Drug of Love!?
426 Колесо Рубежа
Wheel...of Frontier! Battle Arena! Fighting Confrontation!!
427 Яйцо для Мэй
May's Egg-Cellent Adventure! The Breeding Centre & The Pokйmon Egg!
428 Упорный соперник
Weekend Warrior The Rival Is A SalaryMan??
429 На старом пруду
On Olden Pond! Dragonair's Lake!
430 Тактика театральности
Tactics Theatrics Battle Dome! Fusion of Fire & Water!
431 Трудности на пути
Reversing The Charges Startling! Frightening! Elekid!
432 Зеленый защитник
Green Guardian Pokйmon Ranger Appears! Celebi Rescue Operation!
433 Успокоить чтобы спасти
From Cradle to Save! Bonsly & The Ninja School!
434 Деформация времени лечит
Time-Warp Heals All Wounds! May Travels Through Time!
435 Королева Змей
Queen of the Serpentine Fierce Fighting at the Battle Pike! VS Pike Queen Lucy!
436 Интересное соревнование
Off the Unbeaten Path! Who Single-Handedly has the Victory!? Pokemon Orienteering!!
437 Снова Харли
Harley Rides Again! Munchlax's Battle Debut! Harley & Taking the Game Seriously!
438 Третий лишний
Odd Pokйmon Out Grovyle VS Tropius! Grass Field Battle!
439 Непосредственный Комбаскен
Spontaneous Combusken Pokйmon Contest! Yuzuhira Convention!
440 Связи, которые связывают
Cutting the Ties That Bind Sceptile! Dawn of Revival!
441 Бой на свежем воздухе
Ka Boom With A View Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!
442 Король и королева на день
King & Queen For A Day! King Bonsly & Queen Mime Jr!
443 Темно-красный
Curbing the Crimson Tide! The Red Inazuma SkyScraper!
444 Что я сделал для любви
What I Did For Love Decisive Game! May VS Brock!
445 Три Джинкс и малыш
Three Jynx & A Baby! Smoochum & The Three Jynx Sisters!
446 Хороший бой
Talking A Good Game Salon Maiden Anabel Enters!
447 Вторая попытка
Second Time's the Charm Battle Tower! Telepathy Battle!
448 Поке-Рейнджер и кризис Деоксиса
Pokйmon Ranger! Deoxys Crisis! Pokйmon Ranger! Deoxys Crisis!
449 Не всё то золото, что блестит
All that Glitters is not Golden Sudowoodo! Legend of Gold!
450 Последний шанс на победу
New Plot - Odd Lot! Harley & Team Rocket! The Formation of the Villanious Alliance!
451 Очередной план
Going for Choke! May VS Jessie! The Final Contest!
452 Ссора и замена
The Ole' Berate and Switch Team Rocket's Disbandment!? Respective Roads!
453 Трение пространств
Grating Spaces Brock & Ash! Defend Pewter Gym in Tag Battle!
454 Сражение с противником внутри себя
Battling the Enemy Within Battle Pyramid! VS Regirock!
455 Выход Конга
Slaking Kong Marvel! Mountain of the Giant Slaking!
456 Мэй, Харли и Дрю
May, We Harley Drew'd Ya! Begin! Pokйmon Contest - Grand Festival!
457 Великий Фестиваль. Вперёд к победе
Thinning the Hoard May VS Harley! Double Battle On Stage!!
458 Решающие битвы состязания
Channeling the Battle Zone May VS Drew! The Final Battle!
459 Коронация Эйпома
Aipom and Circumstance! Aipom & The King!
460 Стратегия завтра, а сегодня комедия
Strategy Tomorrow - Comedy Tonight! Chatot & The Pokйmon Comedian!
461 Сражение в джунглях
Duels of the Jungle Attack! The Stray Weavile!
462 Матч реванш в Боевой пирамиде
Overjoyed! Battle Pyramid Again! VS Registeel!
463 Непревзойденная легкость зримости
The Unbeatable Lightness Of Seeing! May VS Drew! Rivals Forever!
464 Нужда в исцелении!
Pinch Healing! The Pokйmon Center is Very Busy!
465 Команда в сборе
Gathering The Gang Of Four! First Pokйmon! Last Battle!
466 Финальная битва Боевого рубежа
Pace - The Final Frontier! Deciding Match! VS Regice!
467 Ещё одно состязание
Once More With Reeling Ash VS May! The Last Battle!!
468 Возвращение домой
Home Is Where The Start Is The End Of a Journey! The Start of A Journey!
469 Путешествие одной девочки
Following a Maiden Voyage! Begin! From Twinleaf Town to Sandgem Town!
470 Две степени несовпадения!
Two Degrees of Seperation! Find Pikachu! Route 202!
471 Когда сталкиваются миры покемонов!
When Pokйmon Worlds Collide! Rival Battle! 3 VS 3!
472 Начало новой эры
Dawn of a New Era Piplup VS Budew! Dawn's First Battle!!
473 С Тортвигом навсегда!
Gettin' Twiggy With It! Get Turtwig!
474 Каждому бойцу свой удар по лицу!
Different Strokes for Different Blokes Forest of Hesitation! Paul Again!!
475 Отважный Пиплап
Like It or Lup It Piplup Hangs On!!
476 Неспортивный спортзал
Gymbaliar Croagunk & The Mysterious Gym!!
477 Бонири – это всё
Setting the World on its Buneary Lets Play With Buneary!
478 Только не на мои часы!
Not On My Watch Ya Don't! Pokйtch is Unavailable?!!
479 Как сложно быть координатором!
Mounting a Coordinator Assault Dawn's Contest Debut!
480 Достойный соперник
Arrival of a Rival Contest Battle! Rival Confrontation!!
481 Старевия рождён!
A Staravia Is Born Good Luck Starly!!
482 Предоставьте это Броку
Leave it to Brocko! Leave it to Brock!!
483 В преддверии будущего
A Shape of Things To Come Oreburgh Gym! Paul VS Roark!!
484 Будет непросто!
A Gruff Act To Follow Cranidos VS Pikachu!
485 Дикий на свободе!
Wild in the Streets Big Charge of Ancient Pokйmon!
486 Обойти Рампардоса
O'er the Rampardos We Watched! Oreburgh Gym Again! Deciding Match Agaisnt Rampardos!
487 Скромняшка-очаровашка
Twice Smitten, Once Shy! I Got a Pachirisu! Is That Ok??
488 Бунт на корабле
Mutiny in the Bounty! Pokйmon Hunter J!
489 Понимаешь, нам нужна эволюция!
Ya See We Want an Evolution! The Strongest Magikarp & The Most Beautiful Feebas!
490 Даю взаймы, но не доверяю!
Borrowing on Bad Faith! Pachirisu VS Aipom! Pokйmon Contest!
491 Встреча с решительным Стиликсом!
Faced with Steelix Determination! Roaring Steelix! Protect the Bidoof Village!!
492 Рецепт чудесной истории
Cooking up a Great Story! Showdown! Ash VS Pikachu!
493 Как научиться готовить поффины
Oh Do You Know the Poffin Plan! The Gifted Roserade & The Flower Legend!
494 Происшествие перед состязаниями
Getting the Pre-Contest Titters! Pokйmon Contest! Floaroma Conference!
495 Свести не такие уж старые счёты
Setting a Not-So-Old Score! Deciding Match! Piplup VS Prinplup!!
496 Дрифлун на ветру
Drifloon in the Wind Drifloon and the North Wind Messenger!
497 Близнецы-чемпионы
The Champ Twins! Ash & Dawn! Saved By Double Battle?
498 Волшебный мёд
Some Enchanted Sweetening! Eterna Forest! The Great Burmy Evolution Plan!
499 Травяной покемон всегда самый зелёный
The Grass Type Is Always Greener Turtwig VS Turtwig! Speed Showdown!
500 Опасные комбинации
An Angry Combeenation! Vespiquen of the Amber Castle!
501 Бой в маскарадных костюмах
All Dressed Up With Somewhere To Go! It's Love! Pokйmon Transformation Convention!!
502 Победа над Буизелем
Buizel Your Way Out Of This! Buizel! Road to Strength!
503 Встреча с представителем элитной четвёрки
An Elite Meet & Greet! Elite Four Lucian & Bronzong!
504 Тайная сфера влияния!
The Secret Sphere of Influence The Sinnoh Space-Time Legend!
505 Травяные покемоны!
A Grass Menagerie Eterna Gym! VS Gardenia!
506 Одна большая дружная семья
One Big Happiny Family Explosive Birth! Cycle Road!
507 Пароходные приключения
Steamboat Willies Pikachu's In Charge!
508 Тренировка вверх-вниз
Top-Down Training! Champion Cynthia Appears!
509 Встать, сидеть!
A Stand-Up Sit-Down Dawn, Zoey & A Double Performance!
510 Компания Электрайка
The Electrike Company Electrike Practice Centre!
511 Снова в стране чудес
Malice in Wonderland! Mismagius! Escape From Nightmare!
512 Гиппо-по-тасс
Mass Hip-Po-Sis Save The Stray Hippopotas!
513 Охота за покемонами
Ill-Will Hunting Hunter J Again! Protect Shieldon!
514
A-Maze-ing Race Maze Shuffle! Everybody Hustle!
515 Ящик Сандсшру
Sandshrew's Locker Mira, Abra & The Bottom of the Water!
516 Эн и Доун! Глава для нового приключения!
Not Aired Ash & Dawn! Head For A New Adventure!
517 Ранний вечер Доун!
Dawn's Early Night Pokйmon Contest! Hearthome Convention!
518
Tag! We're It! Everyone Participate! Tag Battle!
519 Сияние славы!
Glory Blaze Chimchar VS Zangoose! Battle of Fate!
520 Командный дух!
Smells Like Team Spirit Tag Battle! The Finals!
521 Слёзы страха!
Tears For Fears! Chimchar's Tears!
522 Молодо-зелено!
Once There Were Greenfields! Cacea & Gardenia! Farewell is for Whom?!
523 Обмен!
Throwing A Track Switch Aipom & Buizel! Respective Roads!
524 Покемон из ключ-камня!
The Keystone Pops Spiritomb & The Odd Keystone
525 Что гложет Бибирела?
Bibarel Gnaws Best Bibarel! Understood!
526 Не суй свой нос не в своё дело!
Nosing 'Round The Mountain Probopass! Burning Spirit!
527 Взгляд Люксрея!
Luxray Vision Luxray's Eyes!
528 Путешествие в Аноун!
Journey to the Unown! Unown of Solaceon Ruins!
529 Команда Шокер!
Team Shocker! Pokйmon Contest! Solaceon Convention!
530 Спасибо за воспоминания!
Tanks For The Memories! Miltank of the Maid Cafй
531 В горячем источнике протечка!
Hot Springing A Leak! The Swinub Trio & The Hot Spring Battle!
532 Путешествие с попутным ветром!
Riding the Winds of Change! Gliscor and Gligar! Getting Through the Wind Maze!
533 Песчаная ловушка
Sleight of Sand! Pachirisu in Hippowdon's Mouth!?
534 Стратегия проигравшего лидера!
Lost Leader Strategy! Lucario & The Aura Sphere of Rage!
535 Пересечь боевую черту!
Crossing the Battle Line! Dawn's First Gym Battle!
536 Тройной шанс в бою!
A Triple Fighting Chance! Veilstone Gym! Lucario VS Buizel!
537 Команда Галактика!
Enter Galactic Lovely Fashion! Their Name is Team Galactic!
538 Колокольчики звенят!
Bells are Singing! Pull Yourself Together, Chingling!
539 Покемон рейнджер и похищение Риолу. (Ч.1)
Pokйmon Ranger and the Kidnapped Riolu (1) Pokйmon Ranger! The Wave-Guiding Riolu! (Part One)
540 Покемон рейнджер и похищение Риолу. (Ч.2)
Pokйmon Ranger and the Kidnapped Riolu (2) Pokйmon Ranger! The Wave-Guiding Riolu! (Part Two)
541 На перепутье
Crossing Paths Goodbye, Dustox!
542 Пикачу и Голиаф
Pika and Goliath Pikachu! Raichu! The Road to Evolution!
543 Кубок Уоллеса!
Our Cup Runneth Over! Enter The Contest Master - Wallace!
544 Битва за обед!
A Full Course Tag Battle! Restaurant Seven Stars! Tag Battle for a Full Course!!
545 Герои приглашаются на сцену!
Staging A Heroes Welcome Everyone's A Rival! Wallace Cup!
546 Противостояние друзей!
Pruning a Passel of Pals! Fierce Battles! Everyone's Respective Rival!
547 Стратегия с улыбкой!
Strategy With a Smile! Decisive Match! Dawn VS May!
548 Вечно ворующие воры!
Thief That Keeps On Thieving The Yanma Capture Operation!
549 Пробуждение Чим-Чара!
Chim-Charred! The Scorching Chimchar
550 Самый лучший Кроганк!
Cream of the Croagunk Crop! The Croagunk Festival of the Pastoria Great Marsh!
551 Поединок с громилой Уэйком!
A Crasher Course in Power Pastoria Gym! VS Crasher Wake!
552 Голод не тётка!
Hungry For the Good Life! The Gluttonous Swinub at Mr. Backlot's!
553 Побеждай страх страхом!
Fighting Fear With Fear! Gligar! Wings of Friendship!!
554 Показ покемона!
Arriving In Style! Hearthome Collection! Road To Becoming A Pokйmon Stylist! 
555 Псидак говорит стоп!
The Psyduck Stops Here The Psyduck Roadblock
556 Летняя академия покемонов!
Camping It Up The Pokйmon Summer School Offer
557 Портрет крупным планом
Up Close and Personable Research Release - "The Legend of the Lake"!
558 Ошеломлённые призраком!
Ghoul Daze It's Ghost Time After School!
559 1-я команда, 2-я команда, команда красных, команда синих!
One Team, Two Team, Red Team, Blue Team! The Final Showdown! Pokйmon Triathlon!
560 Худая, противная команда "Ракета"!
Lean Mean Team Rocket Machine Return to the Basics, Team Rocket!
561 Битва прямо на месте!
Playing the Leveling Field The Dancing Gym Leader! Fantina Appears!
562 Доктор Брок!
Doc Brock Pachirisu's Fever! Care-taking by Two People!?
563 Битва двух поколений!
Battling the Generation Gap Pokйmon Contest! The Celestic Convention!
564 Похищение Лучистого шара!
Losing Its Lustrous The Charge of Team Galactic!! (Part One)
565 Проигрыш двойной команды!
Double Team Turnover The Charge of Team Galactic!! (Part Two)
566 Монстр в шарфе!
If the Scarf Fits, Wear It The Unidfentified Floating Monster!
567 Встреча наставника с ребёнком!
A Trainer and Child Reunion Elite Four Aaron! Forest of Seperate Encounters!
568 Помогаем врагу!
Aiding the Enemy Turtwig, Grotle...& Torterra!
569 Барри рвётся к первенству!
Barry's Busting Out All Over! Rival Trainer Barry Appears!
570 Щит с секретом!
Shield with a Twist Hearthome Gym! VS Fantina!
571 Прыжок с ракетного корабля!
Jumping Rocket Ship Chaotic Melee At Canalave City!
572 Не спящие перед битвой!
Sleepless in Pre-Battle Cresselia VS Darkrai!
573
Get Your Rotom Running Yokan & Rotom
574
A Breed Stampede The Way To Befriend Pokйmon!
575
Ancient Family Matter Rampardos VS Bastiodon
576
Dealing With Defensive Types Canalave Gym! Steel Battle!
577
Leading A Stray The Missing Child Wailmer
578
Steeling Peace of Mind! Riley & Lucario!
579
Saving the World from Ruins The Hidden Ruins of Iron Island!
580
Cheers on Castaways Isle! The Pikachu-Piplup Drifting Chronicle!
581
Hold the Phione Mischief Phione!
582
Another One Gabites the Dust Pokйmon Contest! Akebi Convention!
583
Stealing the Conversation The Wild Jenny & Her Partner Chatot!
584
The Drifting Snorunt Froslass In A Blizzard
585
Noodles! Roamin' Off Team Rocket Breakup!?
586
Pursuing a Lofty Goal PokйRinger! Big Decisive Sky Battle!!
587
Trials and Adulations Clash! Mamoswine VS Aggron!
588
Not Aired Mysterious Creatures: Pokйmon
589
The Lonely Snover The Lonely Snover!
590
Stopped in the Name of Love Evolution! This Time For Piplup!?
591
Old Rivals, New Tricks Pokйmon Contest! Tatsuami Convention!
592
To Thine Own Pokemon Be True! Pokйmon PingPong Competition! Ambipom Perseveres!!
593
Battling a Cute Drama Cherubi! Brave Battle!?
594
Classroom Training Teacher Candice of the Trainers' School!
595
Sliding into Seventh Snowpoint Gym! Ice Battle!!
596
A Pyramiding Rage Pyramid Battle! Brandon VS Paul!
597
Pillars of Friendship Regigigas Resurrection! J Again!
598
Frozen in their Tracks Ampharos Train! Looker Appears!!
599
Pedal to the Mettle Full Battle! Paul VS Ash! (Part One)
600
Evolving Strategies Full Battle! Paul VS Ash! (Part Two)
601
Uncrushing Defeat Uxie's Shadow!
602
Promoting Healthy Tangrowth King of the Forest! Tangrowth!!
603
Beating The Bustle & Hustle! Everybody Participate! Pokemon Hustle!!
604
Gateway to Ruin! Mt. Coronet Ruins! Team Galactic Conspiracy!!
605
Three Sides to Every Story Marill, Piplup & Elekid!
606
Strategy Begins At Home Dawn VS Mom! Showdown Between Parent & Child!!
607
A Faux Oak Finish! Rescue Professor Oak! Politoed VS Croagunk!!
608
Historical Mystery Tour Natu, Xatu...Mysterious Forest!
609
Challenging A Towering Figure! Tower Tycoon! That Man, Palmer!
610
Where No Togepi Has Gone Before! The Worst Togepi In History!
611
An Egg Scramble Johto Festa! Chikorita and Totodile Appear!!
612
Gone With the Windworks Dungeon Capture!? Valley Windworks!!
613
A Rivalry to Gible On! Gible...Get!
614
Dressed for Jess Success! Pokemon Contest! Suiren Convention!!
615
Bagged then Tagged Ash and Dawn! Tag Battle!!
616
Try for the Family Stone! Misdreavus, Murkrow & the Dusk Stone!
617
Sticking With You Know Who Pikachu & Piplup Keep Away!
618
Unlocking the Red Chain of Events! The Red Chain! Team Galactic Start!!
619
The Needs of Three Azelf, Uxie, Mesprit!
620
The Battle Finale of Legend! Dialga and Palkia! The Final Battle!!
621
The Treasure is All Mine! Full of Danger! James' Treasure Chest!!
622
Mastering Current Events! Air Battle Master Appears! Gliscor VS Scizor!
623
Double-Time Battle Training! Double Battle! Mamoswine & Cyndaquil!
624
A Meteoric Experience Gible & Draco Meteor
625
Gotta Get a Gible! Gible! Get It!!
626 Восстановление боевой арены
Regaining the Home Advantage! Explosion! Magnezone vs Metagross!!
627 Кратко — удар!
Short and To The Punch Growling Ice Punch! Buizel VS Mr. Mime!!
628 Марафон соперничества!
A Marathon Rivalry! Get Fired Up Snorlax! Prince of Pokйthlon!
629 Да, Ди-Ди это Доун!
Yes, in Dee Dee It's Dawn Pokemon Contest! Asatsuki Tournament!!
630 Битва, полная восхищения!
Playing the Performance Encore Double Battle! VS Plusle & Minun!
631 Гневное сражение вместе с огнём!
Fighting Ire with Fire Blast Evolution! Infernape!!
632 Пропал Пиплап!
Piplup, Up and Away Piplup Becomes Separated!
633 Флинт разжигает огонь!
Flint Sparks The Fire Elite Four Flint and Gym Leader Volkner!
634 Кража Башни Сайншор!
The Fleeing Tower of Sunyshore! Takeoff! Sunyshore Tower!!
635 Обучение учителей!
Teaching the Student Teacher Beach Pokйmon School!
636 Держись на высоте!
Keeping in Top Forme! Fly Shaymin! To the Far Side of the Sky!!
637 Поке-Рейнджер: Cпасение Хетрейна!
Pokйmon Ranger: Heatran Rescue! Pokйmon Ranger! Heatran Rescue Mission!!
638 Элитное прикрытие!
An Elite Coverup! Elite Four Bertha! Hippowdon vs Torterra!!
639 Королевский день Доун!
Dawn of a Royal Day! Dancing Togekiss! Pokemon Contest Princess!!
640 Изящная битва!
With the Easiest of Grace! Togekiss! The Battle Which it Becomes Magnificent!!
641 Встреча с дуэтом Дитто!
Dealing With a Fierce Double Ditto Drama! Ditto - Transformation Battle
642 Последний звонок, в первом раунде!
Last Call, First Round! Grand Festival! The Art of Flame & Ice!
643 Противоположности взаимодействуют!
Opposites Interact! Mamoswine & Pachirisu! The Ice Chandelier - Decisive Blow!
644 Решающая стадия Фестиваля!
Coming Full Festival Circle! Semi-Final! Who is Heading to the Final!?
645 Великое сражение за победу!
A Grand Fight for Winning! Final! Dawn VS Zoey!
646 Во имя любви Мяута!
For the Love of Meowth! Goodbye Team Rocket! Meowth's Love!
647 Восьмое чудо мира Синно!
The Eighth Wonder of the Sinnoh World! Electric Shock Battle! The Final Badge!!
648 Четыре дороги из Поке-порта!
Four Roads Diverged in a Pokйmon Port Ash VS Kenny! Setting Sail for Each Destination
649 Охота за сокровищами!
Bucking the Treasure Trend! Treasure Hunter - Buck & Claydol
650 Встреча со старыми друзьями!
An Old Family Blend! The Eve of the Fierce Fighting! The Big Gathering of Ash's Pokйmon!
651 Лига отважных!
League Unleashed! Opening! Sinnoh League - Suzuran Tournament!!
652
Casting a Paul on Barry! Sinnoh League Third Round! Barry VS Paul!
653
Working on a Right Move! Trick Room Terror! Ash VS Conway!
654 Решающий бой соперников! Эш против Поула!!
Familiarity Breeds Strategy! Rival Decisive Battle! Ash VS Paul!
655
A Real Rival Rouser! Intense Fighting Full Battle! Ash VS Paul!
656
Battling a Thaw in Relations Rival Battle Conclusion! Ash VS Paul!
657 Полуфинал Лиги Сино! Выход Даркрая!! The Semi-Final Frontier Sinnoh League Semi-Final! Darkrai Appears!
658
The Brockster Is In Pokйmon Doctor Brock
659 Воспоминания Сделаны из Счастья
Memories Are Made of Bliss Memories are Pearl! Friendships are Diamond!
660 В область Иссю! Тень Зекрома!
In The Shadow of Zekrom! To the Unova Region! Zekrom's Shadow!!
661 Айрис и Кибаго!
Enter Iris & Axew Iris & Axew!
662 Мидзюмару! Мэгуроку! Всё висит на волоске!!
TBC Oshawott! Sandile! Critical Moment!!
663 Клуб битв! Загадочный покемон!!
TBC Battle Club! Mysterious Pokemon Appears!!
664 ГИМ Санъё! Против Баоппу, Хияппу, Янаппу!
TBC Sanyou Gym! VS Pansear, Panpour, Pansage!
665 Участок снов! Мунна и Мусяна!!
TBC Abandoned Lot of Dreams! Munna & Musharna!!
666 Поймать Тсутатжу с привлечением?!!
TBC Get Snivy With Attract!?
667 Дарумакка и Хихидарума! Тайна часовой башни!
TBC Darumakka and Darmanitan! The secret of Clock Tower!!
668 Разъяренный Пендораа! Спасти Кибаго!
TBC Out of Control Pendoraa! Rescue Axew!!
669 Битва соперников! Сильный противник Пуруриру!
TBC Rival Battle! Strong Opponent Pururiru!!
670 Ищизумаи! Заберите свой дом!
TBC Ishizumai! Take Back Your House!!
671 Отряд Ябукурон и секретная база!!
TBC The Yabakuron Squad & The Secret Base!!
672 Аккуратный Чилларми!?
TBC Minccino is Tidy?!
673 Город Шиппо! Большое музейное приключение!
TBC Shippou City! Big Adventure at the Museum!
674 Гим Шиппо! Битва против Гим-Лидера, Ало!
TBC Shippou Gym Battle! VS Gym Leader Aloe!!
675 Реванш на стадионе Шиппо! Новый взрыв!
TBC Shippou City Gym Rematch! Explosive New Move!!
676 Шалун который вылупился из яйца!
TBC The Wild Child That Hatched From The Egg.
677 Лес Ягурума! Курумил и Арти
TBC Yaguruma Forest! Sewaddle and Arty!!
S26 Доун. Снова в путь!
TBC Dawn's New Journey!
S27 Стадион Пьютер: Величайший в истории кризис!!
TBC Pewter Gym - The Biggest Crisis Ever
678 Противоборство Сомелье! Исизумаи против Футатимару!!
TBC Sommelier Showdown! Ishizumai vs Futachimaru!!
679
Город Хиун: Паника Фусида!
TBC Hiun City - Fushide Panic!
680

TBC


681

TBC


682
Матч Гима Хайун, Битва Чистокровного Жука!
TBC
Hiun Gym Match, Purehearted Bug Pokémon Battle!
683




684




685




686




687




688




689




690




691




692




693




694




695




696




697




698




699




700