Обновить страницу!

 



 
          

 











Модератор форума: Nigmat, Arvegtor, Chikorita  
Форум о сериале-аниме Покемон (Pokemon) » Обо всём... » Общение, игры и развлечения » Вы откуда?
Вы откуда?
Дата: Пт, 26.11.2010, 19:46
 #46

 
Дата регистрации: 03.08.2010
Страна: Украина
Ранг: Новичок
Сообщений: 93



  Tomas1225  
 
   Награды: 0  ±  Замечания:
 
читается так:
" Точнэ, своечаснэ и нэухыльнэ додэржання встановлэных социальнымы нормамы правыл повединкы " wink

Добавлено (26.11.2010, 19:42)
---------------------------------------------
" сдержка "????
кажысь я плохо знаю руский язык
а так всё правильно biggrin

Добавлено (26.11.2010, 19:46)
---------------------------------------------
по моему соблюдение




Дата: Сб, 27.11.2010, 00:08
 #47

 
Дата регистрации: 11.11.2010
Страна: Российская Федерация
Ранг: Новичок
Фан-Клуб: Не состою
Титул: Гуру
Сообщений: 26



  Richard2323  
 
   Награды: 6  ±  Замечания:
 
Мне, что ли, написать? ок.
Россия, Кёнингсберг-таун, или Калининград.Студент БИЭФ, 1-й курс, 17 лет.
что-нибудь добавить?





Дата: Сб, 27.11.2010, 05:51
 #48

 
Дата регистрации: 23.10.2010
Страна: Российская Федерация
Ранг: Познает Покемонов
Фан-Клуб: Гэри
Сообщений: 585



  Aaron  
 
   Награды: 32  ±  Замечания:
 
Tomas1225, хоть я и русский, но тоже не понял смысл слова "сдержка" biggrin




Дата: Сб, 27.11.2010, 10:22
 #49

 
Дата регистрации: 22.04.2010
Страна: Российская Федерация
Ранг: Частый гость
Фан-Клуб: Эша
Сообщений: 291



  lenka 
 
   Награды: 9  ±  Замечания:
 
Aaron, я это слово со словарем переводила(да у меня есть русско-украинский словарь),там первое слово перевода - сдержка,а второе соблюдение(скорее всего в данном случае это 2 слово)))




Дата: Сб, 27.11.2010, 13:37
 #50

 
Дата регистрации: 03.08.2010
Страна: Украина
Ранг: Новичок
Сообщений: 93



  Tomas1225  
 
   Награды: 0  ±  Замечания:
 
да да




Дата: Сб, 27.11.2010, 13:58
 #51

 
Дата регистрации: 17.11.2010
Страна: Казахстан
Ранг: Осваивается
Фан-Клуб: Пикачу
ICQ: 616616294
Сообщений: 177



  Lord  
 
   Награды: 2  ±  Замечания:
 
А с Казахского сможете перевести?(шутка)




Дата: Сб, 27.11.2010, 14:50
 #52

 
Дата регистрации: 27.08.2010
Страна: Российская Федерация
Ранг: Частый гость
Фан-Клуб: Мэй
ICQ: 626238450
Сообщений: 212



  Serpak  
 
   Награды: 9  ±  Замечания:
 
Lord, со словарём любой, даже Казахский biggrin




Дата: Сб, 27.11.2010, 15:05
 #53

 
Дата регистрации: 30.04.2010
Страна: Российская Федерация
Ранг: Частый гость
Титул: Fireball Dragon
Сообщений: 250



  rus93  
 
   Награды: 4  ±  Замечания:
 
Serpak, Не любой арабский даже со славарем тяжело переводить!




Дата: Сб, 27.11.2010, 15:14
 #54

 
Дата регистрации: 27.08.2010
Страна: Российская Федерация
Ранг: Частый гость
Фан-Клуб: Мэй
ICQ: 626238450
Сообщений: 212



  Serpak  
 
   Награды: 9  ±  Замечания:
 
rus93, да уж насчёт любого это я погорячился.
Но ответ то шуточный был.





Дата: Сб, 27.11.2010, 16:42
 #55

 
Дата регистрации: 23.10.2010
Страна: Российская Федерация
Ранг: Познает Покемонов
Фан-Клуб: Гэри
Сообщений: 585



  Aaron  
 
   Награды: 32  ±  Замечания:
 
лучше б японский учил biggrin тогда можно покемонов в оригинале смотреть happy




Дата: Сб, 27.11.2010, 16:54
 #56

 
Дата регистрации: 27.08.2010
Страна: Российская Федерация
Ранг: Частый гость
Фан-Клуб: Мэй
ICQ: 626238450
Сообщений: 212



  Serpak  
 
   Награды: 9  ±  Замечания:
 
Aaron, а я итак японский учу и поков не только в переводе, но и в оригинале смотрю tongue happy biggrin




Дата: Сб, 27.11.2010, 17:19
 #57

 
Дата регистрации: 23.10.2010
Страна: Российская Федерация
Ранг: Познает Покемонов
Фан-Клуб: Гэри
Сообщений: 585



  Aaron  
 
   Награды: 32  ±  Замечания:
 
Serpak, о правильно! цэ дело biggrin




Дата: Сб, 27.11.2010, 17:26
 #58

 
Дата регистрации: 27.08.2010
Страна: Российская Федерация
Ранг: Частый гость
Фан-Клуб: Мэй
ICQ: 626238450
Сообщений: 212



  Serpak  
 
   Награды: 9  ±  Замечания:
 
Aaron, конечно правильно, ведь через год может удасться туда съездить. yes




Дата: Сб, 27.11.2010, 17:35
 #59

 
Дата регистрации: 02.04.2010
Страна: Российская Федерация
Ранг: Почётный пользователь Gliger!
Фан-Клуб: Полла
Сообщений: 5784



  Nigmat 
 
   Награды: 121  ± 
 
Quote (lenka)
Nigmat, а он откуда?

Как и я: Россия, респ. Башкортостан, г.Стерлитамак





Дата: Сб, 27.11.2010, 17:40
 #60

 
Дата регистрации: 30.04.2010
Страна: Российская Федерация
Ранг: Частый гость
Титул: Fireball Dragon
Сообщений: 250



  rus93  
 
   Награды: 4  ±  Замечания:
 
Serpak, Ты в японию собираешься?




Форум о сериале-аниме Покемон (Pokemon) » Обо всём... » Общение, игры и развлечения » Вы откуда?
Поиск:





  Топ пользователей





 
Добро пожаловать на русскоязычный сайт сериала Покемон / Pokemon - Глайгер. Russian PokeCommunity. Приятного вам прибывания на сайте.
© 2009 - 2017 The Russian PokéCommunity / Gliger.ru.
Используются технологии uCoz