Обновить страницу!

 



 
          

 











  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Sabrak, Way  
Форум о сериале-аниме Покемон (Pokemon) » Аниме Покемон » 17-19 сезоны » XY 75 серия (PM 876)
XY 75 серия (PM 876)
Дата: Пт, 01.05.2015, 23:04
 #1

 
Дата регистрации: 29.03.2012
Страна: Российская Федерация
Ранг: Почётный пользователь Gliger!
Фан-Клуб: Эша
Сообщений: 8892



  Way 
 
   Награды: 531  ± 
 
Русское название (с яп.): Битва трёх соперников! Дорога в будущее!
Японское название (кана): ライバルバトル3本勝負! 明日に向かって!!
Японское название (транскр.): A Best-of-Three Rival Battle! Aim Towards Tomorrow!
Дата выхода: 4 июня 2015 года (Япония)







Дата: Пт, 01.05.2015, 23:06
 #2

 
Дата регистрации: 29.03.2012
Страна: Российская Федерация
Ранг: Почётный пользователь Gliger!
Фан-Клуб: Эша
Сообщений: 8892



  Way 
 
   Награды: 531  ± 
 
С переводом названия серии возникли некие проблемы... Кто хорош в переводе с английского, подскажите, плиз. wink






Дата: Сб, 02.05.2015, 02:30
 #3

 
Дата регистрации: 07.04.2013
Страна:
Ранг: Живёт Покемонами
Фан-Клуб: Брока Эша Мисти Клемонта
Сообщений: 2070



  Nukara 
 
   Награды: 50  ±  Замечания:
 
Чтож снова тройная битва,неужели Шону,Тьерно и Тревора Эш и ко снова встретят ?



Сообщение отредактировал: Nukara - Сб, 02.05.2015, 02:32






Дата: Вс, 03.05.2015, 15:11
 #4

 
Дата регистрации: 12.08.2011
Страна: Российская Федерация
Ранг: Познающий истину
Фан-Клуб: Эша
Сообщений: 1600



  White  
 
   Награды: 184  ±  Замечания:
 
Интересная должна быть битва. Во всяком случае, я на это надеюсь.




Дата: Вс, 03.05.2015, 15:42
 #5

 
Дата регистрации: 02.08.2012
Страна: Российская Федерация
Ранг: Познающий истину
Фан-Клуб: Не состою
Титул: Победитель первого феста
Сообщений: 1525



  Arvegtor  
 
   Награды: 67  ±  Замечания:
 
Цитата Way ()
Японское название (транскр.): A Best-of-Three Rival Battle! Aim Towards Tomorrow!

Пошутил, да? biggrin

Русское название из этого получилось бы вроде "Битва трёх соперников! Дорога в будущее!"







Дата: Вс, 03.05.2015, 16:39
 #6

 
Дата регистрации: 29.03.2012
Страна: Российская Федерация
Ранг: Почётный пользователь Gliger!
Фан-Клуб: Эша
Сообщений: 8892



  Way 
 
   Награды: 531  ± 
 
Цитата Arvegtor ()
Пошутил, да?

Ну... Там много вариантов было вообще. biggrin
Цитата Arvegtor ()
Русское название из этого получилось бы вроде "Битва трёх соперников! Дорога в будущее!"

Спасибо. И типа такого вариант был. Начало практически такое же, а вот вторая часть была несколько другая. "Лучшая битва трёх соперников! Цель завтрашнего дня!" biggrin







Дата: Вс, 03.05.2015, 17:55
 #7

 
Дата регистрации: 02.08.2012
Страна: Российская Федерация
Ранг: Познающий истину
Фан-Клуб: Не состою
Титул: Победитель первого феста
Сообщений: 1525



  Arvegtor  
 
   Награды: 67  ±  Замечания:
 
Цитата Way ()
Ну... Там много вариантов было вообще.

Т.е. ты сам не заметил, что у тебя транскрипция японского - это английское, да?)







Дата: Вс, 03.05.2015, 18:30
 #8

 
Дата регистрации: 29.03.2012
Страна: Российская Федерация
Ранг: Почётный пользователь Gliger!
Фан-Клуб: Эша
Сообщений: 8892



  Way 
 
   Награды: 531  ± 
 
Arvegtor, стоп... Я просто делал по привычному образцу и всё. Могу заменить "Японское название (транскр.)" на "Английское название". Но это тогда во всех темах с сериями надо менять, а это... несколько напряжно. wacko






Дата: Вс, 03.05.2015, 18:36
 #9

 
Дата регистрации: 02.08.2012
Страна: Российская Федерация
Ранг: Познающий истину
Фан-Клуб: Не состою
Титул: Победитель первого феста
Сообщений: 1525



  Arvegtor  
 
   Награды: 67  ±  Замечания:
 
Way, это у тебя, значит, формат изменился с тех пор, как мы подобный прикол обсуждали. Раньше же это разные строчки были, вроде? wacko
--------------------------
Посмотрел - раньше тоже так было. Странно. Ну и шеймин с ним.




Сообщение отредактировал: Arvegtor - Вс, 03.05.2015, 18:39






Дата: Вс, 03.05.2015, 18:43
 #10

 
Дата регистрации: 29.03.2012
Страна: Российская Федерация
Ранг: Почётный пользователь Gliger!
Фан-Клуб: Эша
Сообщений: 8892



  Way 
 
   Награды: 531  ± 
 
Arvegtor, так блин... что-то я сам уже запутался. biggrin Смотрю предыдущие серии там всё по этому же формату сделано... Открыл 24 серию XY, а там уже другой, т.е кана и транскрипция поменяны местами. Фигня какая-то получается... Где-то система сбой дала... biggrin






Дата: Вс, 03.05.2015, 21:01
 #11

 
Дата регистрации: 13.04.2015
Страна:
Ранг: Новичок
Сообщений: 28



  superponita 
 
   Награды: 0  ±  Замечания:
 
Интересно кто эти три соперника?




Дата: Пт, 05.06.2015, 19:03
 #12

 
Дата регистрации: 29.06.2012
Страна: Российская Федерация
Ранг: Познающий истину
Сообщений: 1412



  vladimir_puzyrev  
 
   Награды: 6  ±  Замечания:
 
biggrin А он что, думал расчёты помогут ему одолеть Эша в скорости...



Сообщение отредактировал: vladimir_puzyrev - Пт, 05.06.2015, 19:04




Дата: Сб, 06.06.2015, 03:12
 #13

 
Дата регистрации: 07.04.2013
Страна:
Ранг: Живёт Покемонами
Фан-Клуб: Брока Эша Мисти Клемонта
Сообщений: 2070



  Nukara 
 
   Награды: 50  ±  Замечания:
 
Хорошая серия,Эш отлично провёл бой и показал Шуте где раки зимуют.
Рровцы,как всегда смешат.
Ну и походу мы вскоре увидим соперничество между Гровайлом и Фрогадиром.







Дата: Вс, 07.06.2015, 08:38
 #14

 
Дата регистрации: 29.06.2012
Страна: Российская Федерация
Ранг: Познающий истину
Сообщений: 1412



  vladimir_puzyrev  
 
   Награды: 6  ±  Замечания:
 
Цитата Nukara ()
Ну и походу мы вскоре увидим соперничество между Гровайлом и Фрогадиром.
Походу да... а потом будут Скептайл и Грениндзя...





Дата: Пт, 17.07.2015, 19:46
 #15

 
Дата регистрации: 10.04.2010
Страна: Российская Федерация
Ранг: Event Organizer
Фан-Клуб: Эша
Титул: Огненный мастер
Сообщений: 10299



  Sabrak 
 
   Награды: 255  ± 
 
Поскольку Эш в 73 эпизоде уже с легкостью побеждал Шоту, в этой я предполагал весьма иной и очень печальный исход - поражение ГГ. Но, нет. Слава Всемогущему, обошлось. Все-таки XY - это не BW.
Новичок был разгромлен снова. То бишь в этом эпизоде была отчетливо видна разница между опытным тренером и новичком. И да... Фрогадьер как всегда шикарен. Просто каратель травяных покемонов.







Форум о сериале-аниме Покемон (Pokemon) » Аниме Покемон » 17-19 сезоны » XY 75 серия (PM 876)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:





  Топ пользователей





 
Добро пожаловать на русскоязычный сайт сериала Покемон / Pokemon - Глайгер. Russian PokeCommunity. Приятного вам прибывания на сайте.
© 2009 - 2017 The Russian PokéCommunity / Gliger.ru.
Используются технологии uCoz